-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Caned
UK
/keɪnd/
US
/keɪnd/
Перевод caned на русский язык
cane
Глагол
The teacher used to cane students for misbehavior.
Учитель раньше бил палкой учеников за плохое поведение.
Дополнительные переводы
caned
Прилагательное
UK
/keɪnd/
US
/keɪnd/
The caned chair was placed in the corner of the room.
Плетёный стул был поставлен в углу комнаты.
Опеределения
cane
Глагол
To beat or strike with a cane or similar stick as a form of punishment.
The teacher was known to cane students who misbehaved in class.
caned
Прилагательное
UK
/keɪnd/
US
/keɪnd/
Having been punished by being hit with a cane.
The student was caned for breaking the school rules.
Идиомы и фразы
cane (someone) for something
The teacher decided to cane the student for being late.
наказывать (кого-то) за что-то
Учитель решил наказать студента за опоздание.
cane (someone) to (do something)
The principal threatened to cane the boy to prevent future misbehavior.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Директор угрожал наказать мальчика, чтобы предотвратить будущие проступки.
cane (someone) across (something)
He was caned by the coach across the field for not following the rules.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Его наказали тренер на поле за несоблюдение правил.
cane (someone) for (doing something)
They decided to cane the players for showing poor performance.
наказывать (кого-то) за (выполнение чего-то)
Они решили наказать игроков за плохую игру.
cane (someone) in (school)
It was common to cane students in the school during that era.
наказывать (кого-то) в (школе)
В ту эпоху было обычным наказывать учеников в школе.
Примеры
Last year, two Malaysian Muslim women were convicted under Islamic laws and caned for attempting to have sex with each other.
В прошлом году две женщины-мусульманки Малайзии были осуждены по исламским законам и обвинены в попытке заняться сексом друг с другом.
It is very rare, even in Aceh, which follows strict Islamic law, for two men to be caned for having sexual relations.
Такое случается очень редко, даже в Ачехе, который следует строгому исламскому праву, за то, что двое мужчин могут быть наказаны за сексуальные отношения.
A particularly vicious confrontation occurred in the United States Senate in 1856 when one legislator caned another close to death.
Особенно жестокая драка случилась в Сенате США в 1856 году, когда один законодатель побил другого палкой почти до смерти.
If found guilty, the men will be the first to be caned for gay sex under a new Shariah code implemented in Aceh two years ago.
Если их признают виновными, мужчины станут первыми, кого побьют за гомосексуализм, согласно с новым кодексом шариата, который был внедрен в Ачехе два года назад.
In staunchly Islamic areas such as Aceh alcohol is banned and those caught with alcohol can be caned.
В таких исламских регионах, как Ачех, алкоголь запрещен, а тех, кто пойман с алкоголем, можно тростить.