-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Высечь
Перевод высечь на английский язык
высечь
Глагол
Мастер решил высечь из дерева красивую статуэтку.
The craftsman decided to carve a beautiful figurine out of wood.
Скульптор собирался высечь портрет на камне.
The sculptor was going to chisel a portrait on the stone.
Преступника приговорили высечь за его проступки.
The criminal was sentenced to be whipped for his misdeeds.
Опеределения
высечь
Глагол
Нанести удары, побить кого-либо.
Учитель решил высечь провинившегося ученика.
Создать изображение или надпись на поверхности путем удаления части материала.
Мастер решил высечь на камне портрет известного поэта.
Идиомы и фразы
высечь на камне
Мастер высек на камне имена героев.
engrave on stone
The master engraved the names of the heroes on the stone.
высечь текст
Ему поручили высечь текст на памятнике.
engrave text
He was tasked with engraving the text on the monument.
высечь знак
Они решили высечь знак на стене.
engrave a sign
They decided to engrave a sign on the wall.
высечь изображение
Он хотел высечь изображение на дереве.
engrave an image
He wanted to engrave an image on the wood.
высечь портрет
Художник высек портрет на мраморе.
engrave a portrait
The artist engraved a portrait on the marble.
Примеры
Сильный никогда не сможет из своей силы высечь разум, а мы всегда сможем из разума высечь силу".
The strong man will never be able to draw reason from his strength, whereas we can always draw strength from our reason.”
Наиболее распространенным местом для использования писем было высечь их в памятники.
The most common place to use letters was to carve them into monuments.
Пока они были там, они решили высечь некоторые сообщения на камне.
While they were there, they decided to carve some messages into the stone.
Мы, однако, высечь спорта делятся на мужские и женские, и для хорошей причины.
We do, however, carve sport into male and female categories, and for good reason.
Я пришел не для того, чтобы нарушать закон, а для того, чтобы высечь эти новые заповеди на скрижалях ваших сердец.
I come not to transgress the law but rather to write these new commandments on the tablets of your hearts.