-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Calving
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
Перевод calving на русский язык
calve
Глагол
The glacier began to calve large icebergs.
Ледник начал откалываться, образуя большие айсберги.
calving
Существительное
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
The farmer was busy with the calving of the cows.
Фермер был занят отелом коров.
Calving is a critical time for dairy farmers.
Отеление - это критическое время для молочных фермеров.
The calving season is approaching.
Сезон отелки приближается.
Дополнительные переводы
Опеределения
calve
Глагол
To give birth to a calf.
The cow is expected to calve in the spring.
To break off or detach, especially of a glacier or iceberg.
The glacier began to calve, sending large chunks of ice into the sea.
calving
Существительное
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
The process of a cow or other large animal giving birth to a calf.
The farmer was busy with the calving season, ensuring all the newborn calves were healthy.
The breaking off of a mass of ice from a glacier, iceberg, or ice shelf.
The calving of the glacier resulted in a massive iceberg floating away into the ocean.
Идиомы и фразы
calving rate
Increasing the calving rate can improve overall farm productivity.
показатель отела
Увеличение показателя отела может повысить общую производительность фермы.
calving difficulty
Calving difficulty can lead to serious health issues for cows.
сложности при отеле
Сложности при отеле могут привести к серьезным проблемам со здоровьем у коров.
calving ease
Selecting for calving ease can improve livestock welfare.
легкость отела
Выбор в пользу легкости отела может улучшить благосостояние скота.
calve glacier
A large piece of ice calved from the glacier.
отколоться от ледника
Большой кусок льда откололся от ледника.
calve iceberg
The glacier calves an iceberg every few years.
образовать айсберг
Ледник образует айсберг каждые несколько лет.
calve cow
The farmer hopes his cow will calve soon.
телиться корове
Фермер надеется, что его корова скоро отелится.
calve regularly
The cows calve regularly every spring.
телиться регулярно
Коровы телятся регулярно каждую весну.
calve in spring
Most cows calve in spring.
телиться весной
Большинство коров телятся весной.
iceberg calving
Iceberg calving is a natural process in polar regions.
откол айсберга
Откол айсберга - это естественный процесс в полярных регионах.
Примеры
Jean Calving reform was the main reason for the invention of Swiss watches, and clocks.
Jean Calving реформа была главной причиной изобретения швейцарских часов.
In addition, Russia prohibits “the use in manufacturing of raw milk obtained during the first seven days after the end of calving of animals and during five days before the start of calving, from sick and under quarantine animals, as well as after the medical treatment of animals”, states the document .
Кроме того, Россия запрещает «использовать в производстве молокосырье, полученное в течение первых семи дней после дня отела животных, в течение пяти дней перед запуском (отелом), от больных и находящихся на карантине животных, а также после лечения животных», уточняется в документе.
Diseases at calving and during early lactation (shortly after calving) account for the major health and welfare problems in dairy production (Drackley et al., 2005).
На заболевания при рождении и в ранний период лактации (вскоре после рождения) приходятся основные проблемы со здоровьем и благополучием в производстве молочных продуктов (Дрекли и соавт., 2005).
They used 7 spring-calving herds from the Waikato region of New Zealand to source cases of clinical mastitis (n=263 glands) during the first 90 days following calving.
МЕТОДЫ: семь стад, отеляющихся весной из района Уайкато Новой Зеландии, использовались для выслеживания случаев клинического мастита (n = 263 железы) в течение первых 90 дней после отёла.
On its own, the recent calving event is not entirely surprising or particularly threatening to global sea levels; calving is a normal part of life for ice formations with sections that float on the water, according to NASA's Earth Observatory.
Само по себе недавнее событие отела не совсем удивительно или особенно угрожает глобальному уровню моря; По данным Обсерватории Земли НАСА, отел — нормальная часть жизни для ледяных образований с участками, плавающими на воде .