-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Call-off
Перевод слова "call-off" на Русский язык
call-off
Существительное
UK
/ˈkɔːl ɒf/
US
/ˈkɔl ɔf/
Countable noun; used for a cancellation or for a request/order made under a contract.
Обычно о мероприятии, матче, поставке и т. п.; может также подразумевать перенос.
The call-off of the football match was announced late because of heavy rain.
Отмена футбольного матча была объявлена поздно из-за сильного дождя.
Дополнительные переводы
В сфере снабжения и контрактов; запрос на поставку по рамочному или действующему договору.
call-off
Прилагательное
Attributive use only; typically used in commercial and administrative contexts.
Дополнительные переводы
заявочный
Коммерческий и административный термин; употребляется в сочетаниях вроде contract, order, request. Опеределения
call-off
Существительное
the act of cancelling or postponing something planned
The football match was a late call-off because of heavy rain.
a request for goods or services made under a standing contract for later supply
Each monthly call-off is sent to the supplier by email.
call-off
Прилагательное
relating to a call-off order, contract, or request for later supply
The company uses a call-off contract for regular deliveries.
Идиомы и фразы
call-off contract
The company placed several orders under a long-term call-off contract.
рамочный договор
Компания разместила несколько заказов в рамках долгосрочного рамочного договора.
call-off order
The warehouse processed each call-off order within 24 hours.
заказ по рамочному соглашению
Склад обрабатывал каждый заказ по рамочному соглашению в течение 24 часов.
call-off agreement
They signed a call-off agreement to supply parts as needed.
договор на поставку по заявкам
Они подписали договор на поставку по заявкам, чтобы поставлять запчасти по мере необходимости.
call-off date
The call-off date for the first shipment is next Monday.
дата вызова поставки
Дата вызова поставки первой партии — в следующий понедельник.
call-off notice
We received a call-off notice from the client this morning.
уведомление об отмене заказа
Сегодня утром мы получили от клиента уведомление об отмене заказа.
call-off stock
The factory keeps call-off stock ready for urgent requests.
запас по требованию
Завод держит запас по требованию для срочных заявок.
call-off schedule
The call-off schedule shows when each delivery will be made.
график поставок по вызову
График поставок по вызову показывает, когда будет осуществлена каждая поставка.
call-off sheet
The supervisor updated the call-off sheet before the shift started.
лист учета отсутствий
Руководитель смены обновил лист учета отсутствий перед началом смены.
call-off system
The new call-off system helps track customer orders more efficiently.
система оформления заявок
Новая система оформления заявок помогает более эффективно отслеживать заказы клиентов.
call-off price
The final call-off price depends on the quantity requested.
цена по отбору
Окончательная цена по отбору зависит от запрашиваемого количества.