-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Continuation
UK
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
Перевод continuation на русский язык
continuation
Существительное
UK
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
The continuation of the story was even more thrilling.
Продолжение истории было еще более захватывающим.
Опеределения
continuation
Существительное
UK
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/
The act of carrying on or prolonging something.
The continuation of the meeting was scheduled for next week.
A part that is added to something to extend it.
The book's continuation was released as a sequel.
The state of remaining in a particular condition or situation.
The continuation of the current policy is under review.
Идиомы и фразы
natural continuation
The project is a natural continuation of previous research.
естественное продолжение
Проект является естественным продолжением предыдущих исследований.
logical continuation
This chapter is the logical continuation of the book's introduction.
логическое продолжение
Эта глава является логическим продолжением введения книги.
seamless continuation
The transition between the two scenes was a seamless continuation.
плавное продолжение
Переход между двумя сценами был плавным продолжением.
smooth continuation
Her presentation was a smooth continuation of the topic.
гладкое продолжение
Ее презентация была гладким продолжением темы.
direct continuation
This movie is a direct continuation of the original story.
прямое продолжение
Этот фильм является прямым продолжением оригинальной истории.
Примеры
Even more importantly, it would draw attention to the fact that the entire Democratic party is devoted to the continuation and expansion of Bush and Obama’s wars, the continuation and expansion of Bush and Obama’s Orwellian domestic surveillance programs, the continuation and expansion of Bush and Obama’s militarized police state, and the continuation and expansion of Bush and Obama’s soul-crushing and planet-killing neoliberal economic policies.
И, что ещё более важно, это привлечёт внимание к тому, что Демократическая партия в целом привержена продолжению и расширению бушевских и обамовских войн, продолжению и расширению их же оруэловских программ контроля населения страны, продолжению и расширению бушевского и обамовского милитаризированного полицейского режима, и продолжению бушевской и обамовской унизительной и убийственной для планеты экономической политики.
We are a continuation of the past in that we are a continuation of the family or clan, and we see our children as a continuation of us.
Мы суть продолжение прошлого, продолжение нашей семьи или клана, и мы видим наших детей как продолжение нас самих.
Here say the cycle is not said after 800 times 800 times the battery is completely obsolete, but after the loop 800 times, its capacity can reach 60-70% of new battery capacity, if the capacity of the line continuation mileage can also higher than the user above the minimum line continuation, it still can continue to use, until the line continuation has been unable to meet the needs of users, and this life is probably 4 years?
Здесь говорится, что цикл не упоминается после 800 раз 800 раз, когда батарея полностью устарела, но после цикла 800 раз ее мощность может достигать 60-70% от новой емкости аккумулятора, если емкость пробега продолжения линии также может быть выше, чем пользователь выше минимального продолжения линии, он все равно может продолжать использовать до тех пор, пока продолжение линии не сможет удовлетворить потребности пользователей, и эта жизнь, вероятно, составляет 4 года?
(d) the Company's memorandum and articles of association be amended in their entirety and replaced by the Continuation M&A, with such further consequential amendments (effective immediately prior to such continuation) as the directors of the Company may in their absolute discretion deem necessary or appropriate in connection with the continuation pursuant to Clause 14(a) of the Company's Memorandum of Association;
d. учредительный договор и устав Компании будут полностью изменены и заменены Новым учредительным договором и уставом с учетом таких последующих изменений (вступающих в силу непосредственно перед такой перерегистрацией), которые директора Компании, действующие по своему усмотрению, сочтут необходимыми или надлежащими в связи с перерегистрацией в соответствии с пунктом 14(а) Учредительного договора Компании;
“The Republic of Turkey, just like our previous states that are a continuation of one another, is also a continuation of the Ottomans.
«Турецкая Республика, как и наши предыдущие государства, которые являются продолжением друг друга, тоже является продолжением Османской империи.