-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Caesura
UK
/sɪˈzjʊə.rə/
US
/sɪˈzjʊr.ə/
Перевод caesura на русский язык
caesura
Существительное
UK
/sɪˈzjʊə.rə/
US
/sɪˈzjʊr.ə/
The poet used a caesura to create a dramatic pause in the middle of the line.
Поэт использовал цезуру, чтобы создать драматическую паузу в середине строки.
Опеределения
caesura
Существительное
UK
/sɪˈzjʊə.rə/
US
/sɪˈzjʊr.ə/
A pause or break in a line of verse, often occurring in the middle of a line.
The poet used a caesura to create a dramatic pause in the middle of the stanza.
A pause or interruption in a conversation or activity.
There was a brief caesura in the meeting as everyone waited for the latecomer to arrive.
Идиомы и фразы
metrical caesura
The poet used a metrical caesura to create a pause in the line.
метрическая цезура
Поэт использовал метрическую цезуру, чтобы создать паузу в строке.
dramatic caesura
There was a dramatic caesura in the play, emphasizing the tension in the scene.
драматическая цезура
В пьесе была драматическая цезура, подчеркивающая напряжение в сцене.
natural caesura
The reader felt a natural caesura after the first stanza.
естественная цезура
Читатель почувствовал естественную цезуру после первой строфы.
rhythmic caesura
A rhythmic caesura can help maintain the flow of a poem.
ритмическая цезура
Ритмическая цезура может помочь поддерживать течение стихотворения.
initial caesura
An initial caesura was used to catch the reader's attention.
начальная цезура
Начальная цезура использовалась, чтобы привлечь внимание читателя.
Примеры
The Caesura is a mixed-use, mixed-income building in the heart of the Downtown Brooklyn Cultural District.
Caesura – это новое здание для культурных мероприятий в комбинации с квартирами в Downtown Brooklyn Cultural District.
“There is much more continuity between intra-uterine life and earliest infancy than the impressive caesura of the act of birth would have us believe.”
"Существует гораздо больше преемственности между внутриутробной жизнью и ранним детством, чем впечатляющая цезура акта рождения позволяет нам верить."
The Museum explained that it is not a caesura: so the gallery is trying to start a discussion about the modern value of art.
В музее пояснили, что это не цензура: таким образом галерея пытается начать дискуссию о современных ценностях в искусстве.
This caesura in the history of innovation will go down in the history books.
Эта цесура в истории инноваций войдет в учебники истории.
A focus on the victims in European history blends with an upbeat assessment of the historical caesura set by the formation of the European Union.
Фокус на жертвах европейской истории смешивается с оптимистичной оценкой исторической цезуры, произведенной образованием Европейского союза.