-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bylaws
UK
/ˈbaɪ.lɔːz/
US
/ˈbaɪ.lɔːz/
Перевод bylaws на русский язык
bylaw
Существительное
The club's bylaw requires all members to attend the annual meeting.
Устав клуба требует, чтобы все члены присутствовали на ежегодном собрании.
The bylaw prohibits smoking in public areas.
Правило запрещает курение в общественных местах.
Дополнительные переводы
bylaws
Существительное
UK
/ˈbaɪ.lɔːz/
US
/ˈbaɪ.lɔːz/
The club's bylaws were updated last year.
Устав клуба был обновлён в прошлом году.
The company's bylaws outline the responsibilities of the board members.
Положения компании определяют обязанности членов совета директоров.
Опеределения
bylaw
Существительное
A rule made by a company or society to control the actions of its members.
The club's bylaw requires all members to attend at least three meetings per year.
A regulation made by a local authority or corporation.
The city council passed a bylaw to limit noise levels in residential areas.
bylaws
Существительное
UK
/ˈbaɪ.lɔːz/
US
/ˈbaɪ.lɔːz/
Rules or regulations established by an organization or community to govern its internal affairs.
The club's bylaws require that all members attend at least three meetings per year.
A local ordinance or law enacted by a municipal authority.
The city council passed new bylaws to regulate noise levels in residential areas.
Идиомы и фразы
company bylaws
The company bylaws were amended last year.
устав компании
Устав компании был изменен в прошлом году.
bylaw amendment
The bylaw amendment was introduced to address new safety concerns.
поправка к постановлению
Поправка к постановлению была введена для решения новых вопросов безопасности.
zoning bylaw
The zoning bylaw restricts the height of buildings in the area.
зонирующее постановление
Зонирующее постановление ограничивает высоту зданий в этом районе.
environmental bylaw
The city implemented an environmental bylaw to reduce pollution.
экологическое постановление
Город внедрил экологическое постановление для снижения загрязнения.
corporate bylaw
The corporate bylaw requires a majority vote for any changes.
корпоративное постановление
Корпоративное постановление требует большинства голосов для любых изменений.
municipal bylaw
The council passed a new municipal bylaw to regulate noise levels.
муниципальное постановление
Совет принял новое муниципальное постановление для регулирования уровня шума.
draft bylaws
A committee was formed to draft bylaws for the organization.
разработать устав
Была создана комиссия для разработки устава организации.
amend bylaws
They decided to amend the bylaws to reflect new policies.
внести изменения в устав
Они решили внести изменения в устав, чтобы отразить новые политики.
association bylaws
The association bylaws require regular meetings.
устав ассоциации
Устав ассоциации требует регулярных собраний.
corporate bylaws
Corporate bylaws help guide the governance of a corporation.
корпоративные уставы
Корпоративные уставы помогают управлять корпорацией.
municipal bylaw
The council passed a new municipal bylaw to regulate noise levels.
муниципальное постановление
Совет принял новое муниципальное постановление для регулирования уровня шума.
draft bylaws
A committee was formed to draft bylaws for the organization.
разработать устав
Была создана комиссия для разработки устава организации.
amend bylaws
They decided to amend the bylaws to reflect new policies.
внести изменения в устав
Они решили внести изменения в устав, чтобы отразить новые политики.
association bylaws
The association bylaws require regular meetings.
устав ассоциации
Устав ассоциации требует регулярных собраний.
corporate bylaws
Corporate bylaws help guide the governance of a corporation.
корпоративные уставы
Корпоративные уставы помогают управлять корпорацией.
company bylaws
The company bylaws were amended last year.
устав компании
Устав компании был изменен в прошлом году.
bylaw amendment
The bylaw amendment was introduced to address new safety concerns.
поправка к постановлению
Поправка к постановлению была введена для решения новых вопросов безопасности.
zoning bylaw
The zoning bylaw restricts the height of buildings in the area.
зонирующее постановление
Зонирующее постановление ограничивает высоту зданий в этом районе.
environmental bylaw
The city implemented an environmental bylaw to reduce pollution.
экологическое постановление
Город внедрил экологическое постановление для снижения загрязнения.
corporate bylaw
The corporate bylaw requires a majority vote for any changes.
корпоративное постановление
Корпоративное постановление требует большинства голосов для любых изменений.
Примеры
The Council of Representatives shall adopt in its first session the bylaws of the Transitional National Assembly until it adopts its own bylaws.
Совет представителей будет применять на своей первой сессии внутренний регламент Переходной национальной ассамблеи до тех пор, пока его собственный внутренний регламент не будет принят.
Bylaws are not required at the time of incorporation, but after a corporation has been established, the incorporators must meet to adopt bylaws.
Устав не требуется на момент регистрации, но после того, как корпорация была создана, учредители должны встретиться, чтобы принять устав.
The Sixth Congress adopted a new program and made changes in the bylaws (the party’s first program and bylaws had been adopted at the Fifth Congress).
6-й съезд партии принял новую программу и внёс изменения в устав (впервые программа и устав ПКП были приняты на её 5-м съезде).
The hearing covered 32 issues including questions around zoning, justifications for the primary residence restriction, economic impacts of the bylaws, effects on housing supply, as well as potential amendments to the rental bylaws.
Слушание охватывает 32 темы, включая вопросы, касающиеся зонирования, обоснования ограничения основного места жительства, экономических последствий, воздействия на предложение жилья, а также возможные поправки к правилам аренды.
Those sections of the model bylaws that appear in bold print are essential to the unity of the Church worldwide, and shall be included in the bylaws as adopted by each union conference.
Разделы типового устава, выделенные жирным шрифтом, особенно важны для единства всемирной Церкви и должны быть включены в устав каждой унинной конференцией в принятом виде.