-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Buttressed
UK
/ˈbʌtrɛst/
US
/ˈbʌtrɛst/
Перевод buttressed на русский язык
buttress
Глагол
The government needs to buttress the economy with new policies.
Правительству необходимо поддерживать экономику новыми мерами.
They decided to buttress the old bridge to ensure its stability.
Они решили укреплять старый мост, чтобы обеспечить его устойчивость.
buttressed
Прилагательное
UK
/ˈbʌtrɛst/
US
/ˈbʌtrɛst/
The argument was buttressed by solid evidence.
Аргумент был подкреплён надёжными доказательствами.
Опеределения
buttress
Глагол
To support or strengthen something, especially a structure or argument.
The lawyer buttressed her case with strong evidence and expert testimonies.
buttressed
Прилагательное
UK
/ˈbʌtrɛst/
US
/ˈbʌtrɛst/
Supported or reinforced with a buttress or similar structure.
The buttressed walls of the ancient cathedral have stood the test of time.
Strengthened or supported by additional evidence or arguments.
Her argument was buttressed by recent research findings.
Идиомы и фразы
buttress (someone's) confidence
The coach's pep talk really buttressed the team's confidence.
укрепить (чью-то) уверенность
Речь тренера действительно укрепила уверенность команды.
buttress (someone's) case
The additional witnesses buttressed the prosecutor's case.
подкрепить (чье-то) дело
Дополнительные свидетели подкрепили дело прокурора.
buttress (someone's) beliefs
The article aimed to buttress readers' beliefs in the importance of conservation.
укрепить (чьи-то) убеждения
Статья была направлена на укрепление убеждений читателей в важности охраны окружающей среды.
buttress (someone's) theory
The new findings could buttress his theory on ancient civilizations.
укрепить (чью-то) теорию
Новые находки могут укрепить его теорию обAncient civilizations.
buttress (someone's) argumentation
The data collected served to buttress her argumentation during the debate.
укрепить (чью-то) аргументацию
Собранные данные помогли укрепить её аргументацию во время дебатов.
buttress (someone's) reputation
The charity work helped to buttress his reputation in the community.
укрепить (чью-то) репутацию
Благотворительная работа помогла укрепить его репутацию в сообществе.
buttress (someone's) claims
The scientist aimed to buttress her claims with substantial evidence.
укрепить (чьи-то) утверждения
Ученый стремилась укрепить свои утверждения существенными доказательствами.
buttress (someone's) argument
The lawyer buttressed her client's argument with new evidence.
поддержать (чей-то) аргумент
Адвокат поддержала аргумент своего клиента новыми доказательствами.
buttress (someone's) position
The new data helped to buttress the scientist's position on climate change.
укрепить (чью-то) позицию
Новые данные помогли укрепить позицию ученого по вопросу изменения климата.
buttressed belief
His buttressed belief in science guided his decisions.
подкреплённое убеждение
Его подкреплённое убеждение в науке руководило его решениями.
buttressed position
The lawyer presented a buttressed position in court.
укреплённая позиция
Адвокат представил укреплённую позицию в суде.
buttressed argument
Her theory was a well-buttressed argument.
подкреплённый аргумент
Её теория была хорошо подкреплённым аргументом.
buttressed structure
The ancient castle is a buttressed structure.
поддерживаемая структура
Древний замок является поддерживаемой структурой.
buttressed wall
The cathedral has a beautifully buttressed wall.
подкреплённая стена
У собора красивая подкреплённая стена.
Примеры
This is a ‘cultural revolution,’ which is buttressed by American firepower.
Это «культурная революция», подкрепленная американской огневой мощью.
All of these efforts could be buttressed by a dialogue on military strategies among the Baltic states themselves.
Все эти усилия можно было бы подкрепить диалогом о военных стратегиях между собственно странами Балтийского региона.
But it can be realized only with bold and urgent action, buttressed by solidarity among governments, citizens, and business.
Но она может быть реализована только смелыми и незамедлительными действиями, подкрепленными солидарностью между правительствами, гражданами и бизнесом.
“This agreement must be buttressed and enhanced by certain other measures:
Это соглашение должно быть подкреплено и усилено некоторыми другими мерами:
When the UK departs from the EU, it will lose its right to shape the institutional frameworks that have long buttressed its security.
Когда Британия выйдет из ЕС, она потеряет право участвовать в формировании институциональных механизмов, долгое время поддерживавших её безопасность.