-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bulldozing
UK
/ˈbʊl.dəʊz/
US
/ˈbʊl.doʊz/
Перевод bulldozing на русский язык
bulldoze
Глагол
UK
/ˈbʊl.dəʊz/
US
/ˈbʊl.doʊz/
They decided to bulldoze the old building to make space for a new park.
Они решили снести старое здание, чтобы освободить место для нового парка.
The construction company will bulldoze a new road through the forest.
Строительная компания проложит новую дорогу через лес.
He tried to bulldoze his opinion during the meeting.
Он пытался продавить своё мнение на встрече.
Опеределения
bulldoze
Глагол
UK
/ˈbʊl.dəʊz/
US
/ˈbʊl.doʊz/
To clear or level (land) using a bulldozer.
The construction crew bulldozed the site to prepare for the new building.
To force one's way through or to push through aggressively.
He bulldozed his way through the crowd to get to the front of the line.
To coerce or intimidate someone into doing something.
She bulldozed him into signing the contract by threatening legal action.
Идиомы и фразы
bulldoze (someone) into (something)
He tried to bulldoze her into signing the contract.
заставить (кого-то) сделать (что-то)
Он пытался заставить её подписать контракт.
bulldoze through (something)
The government managed to bulldoze through the new law despite opposition.
протолкнуть (что-то)
Правительству удалось протолкнуть новый закон, несмотря на сопротивление.
bulldoze over obstacles
The construction team had to bulldoze over obstacles to clear the site.
снести препятствия
Строительная бригада должна была снести препятствия, чтобы очистить участок.
bulldoze (its) way
The new policy aims to bulldoze its way through the existing regulations.
проложить путь
Новая политика стремится проложить путь через существующие правила.
bulldoze ahead
Despite the challenges, the company decided to bulldoze ahead with the project.
продвигаться вперед
Несмотря на трудности, компания решила продвигаться вперед с проектом.
bulldoze (someone's) ideas
The manager is known to bulldoze his ideas during meetings.
разрушить идеи (кого-то)
Известно, что менеджер разрушает его идеи во время встреч.
bulldoze through difficulties
With determination, she was able to bulldoze through difficulties.
преодолеть трудности
С решимостью она смогла преодолеть трудности.
Примеры
Along with bands such as Agnostic Front, Vietnom, Bulldoze, Resistance and H2O, they comprise a part of New York's DMS Crew.
Наряду с такими группами, как Agnostic Front, Vietnom, Bulldoze, Resistance и H2O они формируют проект DMS Crew в Нью-Йорке.
Will the government bulldoze the camps and then build high rise ghettos like they did for blacks in all the big US cities?
Будет ли правительство бульдозировать лагеря, а затем строить высотные гетто, как они делали для чернокожих во всех крупных городах США?
Mars will also bulldoze its way through your sixth house of work and health, further compromising your vitality.
Марс также будет прокладывать себе путь через ваш шестой дом труда и здоровья, что еще больше усугубляет вашу жизненную силу.
It is clear that China does not always adhere to international norms, but the right response is to uphold these norms, not to bulldoze them.
Очевидно, что Китай не всегда придерживается международных норм, но правильным ответом будет сохранение приверженности этим нормам, а не их уничтожение.
While the London Games promised that it would use the Olympic Games to jumpstart the renewal of East London (a historically low socio-economic area), it had to bulldoze several local businesses to make way for the new venues.
В то время как Лондонские игры обещали, что будут использовать Олимпийские игры, чтобы ускорить восстановление Восточного Лондона (исторически низкий социально-экономический район), ему пришлось бульдозеровать несколько местных предприятий, чтобы освободить место для новых объектов.