-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Прорвать
Перевод слова "прорвать" на Английский язык
прорвать
Глагол
прорвать
прорву
прорвёшь
прорвёт
прорвём
прорвёте
прорвут
прорвал Прошедшее время
прорвала
прорвало
прорвали
Шторм прорвал дамбу.
The storm ruptured the dam.
Трубу прорвало, и вода залила подвал.
The pipe burst, and water flooded the basement.
Враг смог прорвать оборону.
The enemy was able to break through the defense.
Дополнительные переводы
tear through
shatter
Опеределения
прорвать
Глагол
Совершить действие по разрыву чего-либо, сделать отверстие, пробоину.
Вода прорвала дамбу, и началось наводнение.
Преодолеть сопротивление, оборону.
Армия смогла прорвать линию обороны противника.
Внезапно и сильно проявиться, вырваться наружу (о чувствах, эмоциях).
Его терпение прорвало, и он начал кричать.
Идиомы и фразы
прорвать оборону
Команде удалось прорвать оборону соперника.
to break through the defense
The team managed to break through the opponent's defense.
прорвать блокаду
Им удалось прорвать блокаду и доставить припасы.
to break the blockade
They managed to break the blockade and deliver supplies.
прорвать осаду
Армия попыталась прорвать осаду города.
to break the siege
The army tried to break the siege of the city.
прорвать линию
Враг сумел прорвать линию фронта.
to break the line
The enemy managed to break the front line.
прорвать плотину
На реке прорвало плотину.
to break the dam
The dam on the river broke.