-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bugged
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
Перевод bugged на русский язык
bug
Глагол
They decided to bug the office to gather information.
Они решили подслушивать в офисе, чтобы собрать информацию.
He likes to bug his sister by hiding her toys.
Он любит докучать своей сестре, пряча её игрушки.
Дополнительные переводы
теребить
мучить
bugged
Прилагательное
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
The room was bugged, so they had to be careful about what they said.
Комната была прослушиваемой, поэтому им пришлось быть осторожными в том, что они говорили.
Дополнительные переводы
подслушиваемый
с жучком
Опеределения
bug
Глагол
To annoy or bother someone persistently.
Stop bugging me while I'm trying to concentrate.
To install a concealed listening device in a place.
The detective decided to bug the suspect's office to gather evidence.
bugged
Прилагательное
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
Annoyed or irritated.
She was really bugged by the constant noise from the construction site.
Equipped with a hidden listening device.
The room was bugged, so they had to be careful about what they said.
Идиомы и фразы
bug (someone) about something
She kept bugging me about my plans for the weekend.
достать (кого-то) по поводу чего-то
Она всё время доставала меня по поводу моих планов на выходные.
bug (someone) with questions
Please don't bug me with questions during the meeting.
доставать (кого-то) вопросами
Пожалуйста, не доставай меня вопросами во время встречи.
bug (someone) to do something
He keeps bugging me to help him with his homework.
доставать (кого-то), чтобы сделать что-то
Он всё время достаёт меня, чтобы я помог ему с домашкой.
bug (someone) for attention
The child was bugging his mother for attention at the party.
доставать (кого-то) для внимания
Ребёнок доставал свою мать вниманием на вечеринке.
bug (someone) to share (something)
Stop bugging me to share my snacks.
доставать (кого-то) поделиться (чем-то)
Перестань доставать меня, чтобы я поделился своими закусками.
phone bugging
The journalist was accused of phone bugging.
прослушивание телефона
Журналиста обвинили в прослушивании телефона.
bugging operation
The police launched a bugging operation to catch the criminals.
операция по прослушиванию
Полиция начала операцию по прослушиванию, чтобы поймать преступников.
bugged phone
He found out that his bugged phone was being monitored.
телефон с прослушкой
Он выяснил, что его телефон с прослушкой прослушивается.
bugged room
They discovered the bugged room during the investigation.
комната с прослушкой
Они обнаружили комнату с прослушкой во время расследования.
bugged device
The bugged device transmitted all the conversations.
устройство с прослушкой
Устройство с прослушкой передавало все разговоры.
bugged conversation
The agent reviewed the bugged conversation for clues.
разговор с прослушкой
Агент изучил разговор с прослушкой в поисках улик.
bugged system
The bugged system allowed them to capture sensitive information.
система с прослушкой
Система с прослушкой позволила им захватить конфиденциальную информацию.