Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

Bug-proof

Перевод слова "bug-proof" на Русский язык

bug-proof

Глагол

Regular verb meaning to make something resistant to bugs or free of bugs.

защитить от насекомых

Буквальное значение; сделать объект недоступным для насекомых.

They bug-proofed the pantry before summer.

Они защитили кладовую от насекомых перед летом.

сделать безошибочным

О ПО, системах и приложениях; сделать устойчивым к ошибкам или свободным от них.

The engineers bug-proofed the system before launch.

Инженеры сделали систему безошибочной перед запуском.

bug-proof

Прилагательное

/ˈbʌɡ pruːf/

Compound adjective; used both literally (resistant to insects/bugs) and figuratively (resistant to software bugs).

защищённый от насекомых

Буквально; о защите от насекомых или других вредителей.

The storage room was made bug-proof to keep insects out.

Складское помещение сделали защищённым от насекомых, чтобы не пускать их внутрь.

безошибочный

О программном обеспечении, системах и приложениях; в значении «не содержащий ошибок».

The team wants a bug-proof version of the app before release.

Команда хочет получить безошибочную версию приложения перед выпуском.

Опеределения

bug-proof

Глагол

/ˈbʌɡ pruːf/

To make something resistant to bugs or free from bugs, especially in software or systems.

The engineers bug-proofed the system before launch.

bug-proof

Прилагательное

/ˈbʌɡ pruːf/

Protected against bugs; designed so that bugs cannot enter, affect, or damage something.

The storage room was made bug-proof to keep insects out.

Designed to be free of software bugs or resistant to software errors.

The team wants a bug-proof version of the app before release.

Идиомы и фразы

bug-proof a system

The engineers spent weeks trying to bug-proof a system before the official launch.

сделать систему безошибочной

Инженеры потратили несколько недель, пытаясь сделать систему безошибочной перед официальным запуском.

bug-proof software

No software is completely bug-proof, but this version is much more stable.

программное обеспечение, защищённое от ошибок

Никакое программное обеспечение не является полностью защищённым от ошибок, но эта версия гораздо более стабильна.

bug-proof an application

Our goal is to bug-proof an application so users do not encounter errors.

защитить приложение от багов

Наша цель — защитить приложение от багов, чтобы пользователи не сталкивались с ошибками.

bug-proof code

Writing bug-proof code takes time, testing, and careful review.

код, устойчивый к ошибкам

Написание кода, устойчивого к ошибкам, требует времени, тестирования и тщательной проверки.

bug-proof a program

We need more testing to bug-proof a program for production use.

защитить программу от ошибок

Нам нужно больше тестирования, чтобы защитить программу от ошибок перед вводом в эксплуатацию.

bug-proof a website

The team hired a consultant to bug-proof a website before the sales campaign.

сделать сайт защищённым от ошибок

Команда наняла консультанта, чтобы сделать сайт защищённым от ошибок перед стартом кампании по продажам.

bug-proof the interface

Designers and testers worked together to bug-proof the interface.

сделать интерфейс устойчивым к ошибкам

Дизайнеры и тестировщики работали вместе, чтобы сделать интерфейс устойчивым к ошибкам.

bug-proof a device

The company added extra checks to bug-proof a device against software glitches.

защитить устройство от программных ошибок

Компания добавила дополнительные проверки, чтобы защитить устройство от программных ошибок.

bug-proof a product

It took several rounds of testing to bug-proof a product for customers.

защитить продукт от багов

Потребовалось несколько раундов тестирования, чтобы защитить продукт от багов перед выпуском для клиентов.

bug-proof a release

They delayed the launch to bug-proof a release and fix the last issues.

сделать релиз без ошибок

Они отложили запуск, чтобы сделать релиз без ошибок и исправить последние проблемы.

bug-proof design

The engineers worked hard to create a bug-proof design before launching the product.

дизайн, защищённый от ошибок

Инженеры усердно работали над созданием дизайна, защищённого от ошибок, прежде чем запустить продукт.

bug-proof code

Writing bug-proof code takes time, testing, and careful review.

код, устойчивый к ошибкам

Написание кода, устойчивого к ошибкам, требует времени, тестирования и тщательной проверки.

bug-proof software

No software is completely bug-proof, but this version is much more stable.

программное обеспечение, защищённое от ошибок

bug-proof system

The company invested in a bug-proof system to reduce technical failures.

система, защищённая от ошибок

Компания инвестировала в систему, защищённую от ошибок, чтобы сократить количество технических сбоев.

bug-proof application

The team spent weeks making the mobile app bug-proof before release.

приложение, защищённое от багов

Команда потратила несколько недель, чтобы сделать мобильное приложение защищённым от багов перед выпуском.

bug-proof solution

There is no bug-proof solution, but this approach comes close.

решение, защищённое от ошибок

Не существует решения, защищённого от ошибок, но этот подход к нему близок.

bug-proof process

A bug-proof process for quality control can save a lot of time later.

процесс, не допускающий ошибок

Процесс контроля качества, не допускающий ошибок, может сэкономить много времени в дальнейшем.

bug-proof interface

They redesigned the interface to make it more bug-proof and user-friendly.

интерфейс, защищённый от ошибок

Они переработали интерфейс, чтобы сделать его более защищённым от ошибок и удобным для пользователя.

bug-proof algorithm

The researchers tried to develop a bug-proof algorithm for the task.

алгоритм, защищённый от ошибок

Исследователи пытались разработать защищённый от ошибок алгоритм для этой задачи.

bug-proof architecture

A bug-proof architecture is essential for large-scale software projects.

архитектура, устойчивая к ошибкам

Для крупных проектов программного обеспечения необходима архитектура, устойчивая к ошибкам.