-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Breakage
Перевод breakage на русский язык
breakage
Существительное
The breakage of the machine caused a delay in production.
Поломка машины вызвала задержку в производстве.
The breakage of the old building was necessary for the new construction.
Разрушение старого здания было необходимо для нового строительства.
The breakage of the glass was due to improper handling.
Повреждение стекла произошло из-за неправильного обращения.
Опеределения
breakage
Существительное
The act of breaking something or the state of being broken.
The breakage of the vase was unavoidable during the move.
The amount or number of items that are broken.
The store had to account for the breakage in their inventory report.
A loss or damage due to breakage, often used in the context of insurance or shipping.
The insurance policy covers breakage during transit.
Идиомы и фразы
glass breakage
The store has to account for glass breakage during the shipment.
повреждение стекла
Магазин должен учитывать повреждение стекла во время доставки.
equipment breakage
Insurance can help cover costs associated with equipment breakage.
повреждение оборудования
Страховка может помочь покрыть расходы, связанные с повреждением оборудования.
breakage cost
The breakage cost was higher than expected after the event.
стоимость повреждений
Стоимость повреждений оказалась выше ожидаемой после мероприятия.
breakage insurance
Many businesses invest in breakage insurance to avoid financial losses.
страхование повреждений
Многие компании вкладывают средства в страхование повреждений, чтобы избежать финансовых потерь.
breakage report
The manager requested a breakage report after the last inventory count.
отчет о повреждениях
Менеджер запросил отчет о повреждениях после последней проверки запасов.
Примеры
Well, this is called also breakage – prepaid, but unused service by the customers.
Это также называется невостребованной частью обязательства (англ. 'breakage amount') - предоплаченная, но неиспользованная клиентами услуга.
And “the point of breakage” of mine that is separated from me was given to me so that by using this breakage, this special act of the Creator, I will get to know myself and Him.
А эта моя, отдельная от Него "точка разбиения" дана мне для того, чтобы посредством этого разбиения, особого действия, произведенного Творцом, я смог узнать себя самого и Его...
She continued on her work with the breakage-fusion-bridge cycle, using it to substitute X-rays as a tool for mapping new genes.
Здесь она продолжила заниматься циклом "breakage-fusion-bridge", используя его в качестве замены рентгеновских лучей для составления генетической карты.
The first step is to invite experts to give an opinion on the causes breakage of the source of the bay and indicate who should be responsible for breakage.
Первым делом следует пригласить экспертов, которые дадут заключение по причинам поломки источника залива и укажут, кто должен отвечать за поломку.
Warranty obligations include: free replacement of units and parts in case of breakage due to manufacturer’s fault; replacement of equipment in case of 3 times breakage during warranty period.
Гарантийные обязательства включают в себя: бесплатную замену узлов и деталей в случае их поломки по вине производителя; замену оборудования в случае 3-х кратного выхода из строя в течение гарантийного срока.