-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bolloxed
UK
/ˈbɒlɒkst/
US
/ˈbɑlɑkst/
Перевод bolloxed на русский язык
bollox
Глагол
He managed to bollox the entire project with his mistakes.
Ему удалось облажаться с всем проектом из-за своих ошибок.
bolloxed
Прилагательное
UK
/ˈbɒlɒkst/
US
/ˈbɑlɑkst/
The instructions were so bolloxed that nobody could understand them.
Инструкции были настолько запутанными, что никто не мог их понять.
Опеределения
bollox
Глагол
To make a mess of or ruin something.
He completely bolloxed the presentation by forgetting his notes.
bolloxed
Прилагательное
UK
/ˈbɒlɒkst/
US
/ˈbɑlɑkst/
Confused or messed up; in a state of disorder.
The project was completely bolloxed after the team failed to follow the original plan.
Идиомы и фразы
completely bolloxed
The entire plan was completely bolloxed by the unexpected delay.
полностью запутанный
Весь план был полностью запутан из-за неожиданной задержки.
utterly bolloxed
After the software update, the system was utterly bolloxed.
совершенно запутанный
После обновления программного обеспечения система была совершенно запутана.
hopelessly bolloxed
The project became hopelessly bolloxed after losing half the team.
безнадежно запутанный
Проект стал безнадежно запутанным после потери половины команды.
thoroughly bolloxed
The instructions were thoroughly bolloxed, causing confusion among the workers.
всесторонне запутанный
Инструкции были всесторонне запутаны, что вызвало путаницу среди работников.
totally bolloxed
The negotiations were totally bolloxed by the last-minute demands.
полностью испорченный
Переговоры были полностью испорчены из-за требований в последнюю минуту.