-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bleaching
Перевод bleaching на русский язык
bleach
Глагол
She decided to bleach her white clothes to remove the stains.
Она решила отбеливать свои белые вещи, чтобы удалить пятна.
Дополнительные переводы
bleaching
Существительное
The bleaching of the fabric made it look brand new.
Отбеливание ткани сделало её как новую.
Опеределения
bleach
Глагол
To remove color or stains from something, typically by using a chemical agent.
She decided to bleach the white shirts to remove the coffee stains.
To make something pale or white by exposure to sunlight or a chemical process.
The sun can bleach the color out of fabrics if they are left outside for too long.
bleaching
Существительное
The process of whitening or removing color from something, often using a chemical agent.
The bleaching of the fabric made it look brand new.
A chemical agent used to whiten or remove color from materials.
She added a small amount of bleaching to the laundry to remove the stains.
Идиомы и фразы
teeth bleaching
Many people opt for teeth bleaching to improve their smile.
осветление зубов
Многие люди выбирают осветление зубов, чтобы улучшить свою улыбку.
hair bleaching
Hair bleaching can damage the strands if not done properly.
осветление волос
Осветление волос может повредить волосы, если сделать это неправильно.
bleaching process
The bleaching process can vary depending on the material being treated.
процесс осветления
Процесс осветления может различаться в зависимости от обрабатываемого материала.
bleach clothes
She decided to bleach clothes to remove the stains.
отбеливать одежду
Она решила отбелить одежду, чтобы удалить пятна.
bleach hair
He wants to bleach hair before dyeing it a bright color.
обесцвечивать волосы
Он хочет обесцвечивать волосы перед тем, как покрасить их в яркий цвет.
bleach teeth
They go to the dentist to bleach teeth every six months.
отбеливать зубы
Они ходят к стоматологу, чтобы отбеливать зубы каждые шесть месяцев.
bleach fabric
We use a special solution to bleach fabric and make it look new.
отбеливать ткань
Мы используем специальный раствор, чтобы отбеливать ткань и сделать её новой.
bleach stains
She tried to bleach stains on the tablecloth with a homemade mixture.
отбеливать пятна
Она пыталась отбелить пятна на скатерти с помощью домашней смеси.
skin bleaching
Skin bleaching products are popular in some cultures for achieving a lighter skin tone.
осветление кожи
Продукты для осветления кожи популярны в некоторых культурах для достижения более светлого тона кожи.
Примеры
In the patent RU 2044809, D 21 C 9/153, 1989 describes a three-stage method of bleaching cellulosic and lignocellulosic materials, comprising the first stage of bleaching with alkaline hydrogen peroxide, the second stage of bleaching sonadoras gas and the third stage bleaching with hydrogen peroxide.
В патенте RU 2044809, D 21 C 9/153, 1989 описан трехстадийный способ отбелки целлюлозных и лигноцеллюлозных материалов, включающий первую стадию отбелки щелочным пероксидом водорода, вторую стадию отбелки озонсодержащим газом и третью стадию отбелки пероксидом водорода.
The invention relates to the pulp and paper industry, in particular to a method of bleaching cellulosic staple fiber without the use of chlorine with ozone according to the three-step method consisting of bleaching with oxygen in the presence of hydrogen peroxide (EOR-step), bleaching with ozone (Z-stage) and peroxide bleaching (P-step)
Изобретение относится к целлюлозно-бумажной промышленности, в частности к способу отбелки целлюлозного штапельного волокна без применения хлора с использованием озона по трехступенчатому методу, состоящему из отбеливания кислородом в присутствии пероксида водорода (ЕОР-ступень), отбеливания озоном (Z-ступень) и отбеливания перекисью (P-ступень)
This type of bleaching can even be executed at the patient’s home (Home-Bleaching).
Этот тип отбеливания может быть применен даже в домашних условиях (Home-Bleaching) самим пациентом.
But, while the frequency of coral bleaching is globally increasing, no bleaching event has been observed in the Gulf of Eilat/Aqaba (Eilat sits at the northern end of the gulf), even when nominally bleaching conditions prevail.
Однако в то время как частота обесцвечивания кораллов в целом увеличивается, ни одного такого инцидента не наблюдалось в заливе Эйлат/Акаба (Эйлат находится в северной части Персидского залива), даже если номинально преобладают обесцвечивающие условия.
For example, a dry bleaching mixture can be prepared (see, e.g., the "bleaching mixtures" described in Example 5), followed by the addition of water, hydrogen peroxide, or a combination thereof to the dry mixture to form a bleaching solution that may also be sufficient for decellularization.
Например, может быть получена сухая отбеливающая смесь (см., например, «отбеливающие смеси», описанные в примере 5), с последующим добавлением воды, пероксида водорода или их комбинации к сухой смеси для образования отбеливающего раствора, который может быть также достаточен для децеллюляризации.