-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Billet
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
Перевод billet на русский язык
billet
Глагол
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
The soldiers were billeted in the local school.
Солдаты были расквартированы в местной школе.
billet
Существительное
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
The soldiers were assigned a billet in the barracks.
Солдатам выделили постель в казарме.
The metal billet was ready for further processing.
Металлическая заготовка была готова для дальнейшей обработки.
Опеределения
billet
Глагол
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
To provide lodging for military personnel.
The soldiers were billeted in a nearby village during the training exercise.
billet
Существительное
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
A place, usually a civilian's house or other nonmilitary facility, where soldiers are lodged temporarily.
The soldiers were given billets in the nearby village during their training exercises.
A written order directing that a soldier be provided with lodging.
The officer handed out billets to ensure all troops had a place to stay for the night.
A job, position, or appointment, especially in a military or naval organization.
He was assigned a new billet as the communications officer on the ship.
A small bar of metal, especially one of steel, that is ready to be rolled or forged.
The factory received a shipment of steel billets to be processed into sheets.
Идиомы и фразы
billet (someone) in
They billeted the soldiers in the village.
разместить (кого-либо) в
Они разместили солдат в деревне.
be billeted on
The officers were billeted on local families.
быть размещённым у
Офицеров разместили у местных семей.
billet troops
They had to billet troops in nearby barns.
размещать войска
Им пришлось разместить войска в близлежащих сараях.
billet (someone) with
Refugees were billeted with volunteer hosts.
разместить (кого-либо) с
Беженцев разместили с добровольными хозяевами.
billet soldiers
The government decided to billet soldiers in vacant houses.
размещать солдат
Правительство решило размещать солдат в пустующих домах.
billet allocation
The billet allocation for the soldiers was announced.
распределение мест
Распределение мест для солдат было объявлено.
billet service
The billet service was responsible for finding accommodation.
билетная служба
Билетная служба отвечала за поиск жилья.
billet accommodations
The billet accommodations were quite comfortable.
места размещения
Места размещения были довольно комфортными.
billet order
He received a billet order to report to the new base.
приказ о размещении
Он получил приказ о размещении для прибытия на новую базу.
issue a billet
The officer was instructed to issue a billet to each arriving soldier.
выдать билет
Офицеру было поручено выдать билет каждому прибывающему солдату.
temporary billet
She was assigned to a temporary billet near the headquarters.
временное размещение
Её разместили во временном помещении рядом со штабом.
seek a billet
After arriving in the city, (someone) had to seek a billet for the night.
искать размещение
После прибытия в город (кто-то) должен был искать размещение на ночь.
official billet
(Someone) received an official billet from the command.
официальное размещение
(Кто-то) получил официальное размещение от командования.
billet assignment
(Someone)'s billet assignment was updated after the transfer.
назначение на место размещения
Назначение на место размещения (кого-то) было обновлено после перевода.