-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Billet
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
Translation billet into russian
billet
Verb
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
The soldiers were billeted in the local school.
Солдаты были расквартированы в местной школе.
billet
Noun
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
The soldiers were assigned a billet in the barracks.
Солдатам выделили постель в казарме.
The metal billet was ready for further processing.
Металлическая заготовка была готова для дальнейшей обработки.
Definitions
billet
Verb
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
To provide lodging for military personnel.
The soldiers were billeted in a nearby village during the training exercise.
billet
Noun
UK
/ˈbɪl.ɪt/
US
/ˈbɪl.ɪt/
A place, usually a civilian's house or other nonmilitary facility, where soldiers are lodged temporarily.
The soldiers were given billets in the nearby village during their training exercises.
A written order directing that a soldier be provided with lodging.
The officer handed out billets to ensure all troops had a place to stay for the night.
A job, position, or appointment, especially in a military or naval organization.
He was assigned a new billet as the communications officer on the ship.
A small bar of metal, especially one of steel, that is ready to be rolled or forged.
The factory received a shipment of steel billets to be processed into sheets.
Idioms and phrases
billet allocation
The billet allocation for the soldiers was announced.
распределение мест
Распределение мест для солдат было объявлено.
billet service
The billet service was responsible for finding accommodation.
билетная служба
Билетная служба отвечала за поиск жилья.
billet accommodations
The billet accommodations were quite comfortable.
места размещения
Места размещения были довольно комфортными.
billet order
He received a billet order to report to the new base.
приказ о размещении
Он получил приказ о размещении для прибытия на новую базу.
Examples
However, e-Billet electronic tickets do not have to be punched: in doubt, punch it anyway, you won't be fined for punching an e-Billet.
Тем не менее, электронные билеты e-Billet не должны быть перфорированы: в любом случае, пробейте их в любом случае, вы не будете оштрафованы за пробивание e-Billet.
For instance, as has been pointed out before, with the billet rotated positively from the billet holding unit and the rolls rotated also positively, favorable conditions arise at the beginning of the rolling process, though at the same time there occur stresses and twisting strain in the billet portion located between said tools.
Например, при принудительном вращении детали от узла фиксации и принудительном вращении роликов, как уже отмечалось, создаются благоприятные условия в начале раскатки, вместе с тем возникают напряжение и деформация кручения части детали, расположенной между указанными инструментами.
You must purchase a “Billet Origine-Destination” ticket for zone 1-4 (T + ticket is not suitable for a trip to Versailles, Versailles is located in Zone 4, the city center is a zone 1).
Необходимо приобрести билет "Billet Origine-Destination" для зоны 1-4 (билет T+ не подходит для поездки в Версаль, Версаль находится в зоне 4, центр города это зона 1).
BPC Billet Group to introduce automated payment system in Uzbekistan
Шведская BPC Billet Group внедрит автоматизированную систему оплаты в Узбекистане
When at the station, just go to the counter (“Guichet”) and ask to have your ticket issued (“retirer votre billet”).
На станции просто подойдите к стойке («Guichet»), и попросите выдать ваш билет («retirer votre billet»).