-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заготовка
Перевод заготовка на английский язык
заготовка
Существительное
На заводе изготавливают металлические заготовки.
The factory produces metal blanks.
Заготовка дров на зиму — важная задача.
The preparation of firewood for winter is an important task.
У нас есть заготовка всех необходимых материалов.
We have a stock of all necessary materials.
Опеределения
заготовка
Существительное
Предварительно подготовленный материал или изделие, предназначенное для дальнейшей обработки или использования.
На заводе изготавливают заготовки для автомобильных деталей.
Продукт, подготовленный для длительного хранения, обычно впрок.
На зиму мы сделали много заготовок из овощей и фруктов.
Идиомы и фразы
металлическая заготовка
На заводе используют металлические заготовки для производства деталей.
metal blank
The factory uses metal blanks for manufacturing parts.
деревянная заготовка
Мастер купил деревянную заготовку для резьбы.
wooden blank
The craftsman bought a wooden blank for carving.
заготовка на зиму
Она делает заготовки на зиму из овощей.
(someone's) winter preparation
She makes winter preparations from vegetables.
заготовка продуктов
Большая часть времени уходит на заготовку продуктов.
(someone's) food preparation
A large part of the time is spent on food preparation.
текстильная заготовка
На фабрике используют текстильные заготовки для пошива одежды.
textile blank
The factory uses textile blanks for sewing clothes.
Примеры
Согласно ст. 9 Закона о природно-заповедном фонде территории и объекты природно-заповедного фонда используются в следующих целях: природоохранная, научно-исследовательская, оздоровительная, рекреационная, образовательно-воспитательная, мониторинга окружающей природной среды, а также: заготовка древесины, заготовка лекарственных и других ценных растений, их плодов, заготовка сена, выпас скота, охота, рыболовство.
According to Art. 9 of the nature reserves of territories and objects of nature reserve fund used for the following purposes: conservation, research, health, recreational, educational, educational, environmental monitoring, as well as: logging, harvesting of medicinal and other valuable plants their fruit, hay, grazing, hunting, fishing.
Статьи с шаблонами {{заготовка}}, {{заготовка раздела}}, {{заготовка списка}}.
Articles tagged with {{tl|Professor-stub}}.
Если ваша заготовка 800 * 500mm, тогда размер стола должен быть как минимум равным или большим, чем заготовка.
If your workpiece is 800*500mm, then the table size should be at least equal or bigger than the workpiece.
По всему земному шару, где идет промышленная заготовка круглого леса, страны, где самый высокий промышленный заготовка круглого леса на самом деле имеют более стабильные или увеличивающиеся запасы углерода.
Around the globe where there is industrial round wood harvest, the countries that have the highest industrial round wood harvest actually have the more stable or increasing carbon stocks.
«Основными видами использования лесов являются заготовка древесины – 83%, ведение охотничьего хозяйства – 10%, осуществление рекреационной деятельности – 4%, заготовка недревесных ресурсов – 2%, живицы – 1%», – сообщил Александр Орнатский.
"The main types of forest use are wood harvesting - 83%, hunting management - 10%, recreational activities - 4%, harvesting of non-timber resources - 2%, turpentine - 1%," said Aleksandr Ornatsky.