-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Beyond
Перевод слова "beyond" на Русский язык
beyond
Существительное
UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑːnd/
загробная жизнь
I left you a note from the beyond.
Я оставила тебе записку с того света.
beyond
Наречие
UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑnd/
To infinity and beyond!
К бесконечности и еще дальше! (Бесконечность - не предел!)
Дополнительные переводы
за пределами
Опеределения
beyond
Существительное
UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑːnd/
A place or area that is further away or more distant.
The mountains in the beyond were covered in snow.
The afterlife or a state of existence after death.
Many cultures have different beliefs about what happens in the beyond.
beyond
Наречие
UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑːnd/
Farther along or away.
To infinity and beyond!
beyond
Предлог
UK
/bɪˈjɒnd/
US
/bɪˈjɑːnd/
At or to the further side of something.
The river is just beyond the hill.
Outside the limits or range of something.
The problem is beyond my understanding.
More than something.
The project will take beyond two weeks to complete.
Идиомы и фразы
(someone) glimpse beyond
Someone glimpsed beyond the horizon, dreaming of new adventures.
(кто-то) заглянуть за
Кто-то заглянул за горизонт, мечтая о новых приключениях.
addict (someone) beyond repair
Their lifestyle choices may addict him beyond repair.
поставить зависимость вне всякой надежды
Их стиль жизни может сделать его зависимым вне всякой надежды.
amaze (someone) beyond (words)
The performance amazed me beyond words.
удивить (кого-то) вне (слов)
Выступление удивило меня вне слов.
astonish (someone) beyond (words)
The performance astonished me beyond words.
поразить (кого-то) вне (слов)
Выступление поразило меня вне слов.
astound (someone) beyond belief
The magician's tricks astounded the children beyond belief.
поразить (кого-то) до невозможного
Трюки иллюзиониста поразили детей до невозможного.
attest (to something) beyond doubt
The data attests to the effectiveness of the new treatment beyond doubt.
засвидетельствовать (что-то) без сомнения
Данные без сомнения свидетельствуют о эффективности нового лечения.
back of beyond
They live in the back of beyond, far from any city.
глухомань
Они живут в глухомани, далеко от любого города.
beyond (one's) imagination
The beauty of the landscape was beyond his imagination.
за пределами (чьего-то) воображения
Красота пейзажа была за пределами его воображения.
beyond (someone's) comprehension
The complexity of the issue was beyond his comprehension.
за пределами (чьего-то) понимания
Сложность проблемы была за пределами его понимания.
beyond (someone's) expectations
The results were beyond our expectations.
превзойти (чьи-то) ожидания
Результаты превзошли наши ожидания.
beyond (someone's) province
Mathematics is beyond my province.
вне (чьей-то) компетенции
Математика вне моей компетенции.
beyond (someone's) purview
Some decisions are beyond my purview.
вне зоны (чьей-либо) компетенции
Некоторые решения вне зоны моей компетенции.
beyond (someone's) wildest dreams
The success of the project was beyond our wildest dreams.
за пределами самых смелых мечтаний
Успех проекта превзошёл наши самые смелые мечтания.
beyond (someone)'s comprehension
The concept was beyond his comprehension.
вне (чьего-то) понимания
Концепция была вне его понимания.
beyond (someone)'s expectations
The results were beyond our expectations.
вне (чьих-то) ожиданий
Результаты были вне наших ожиданий.
beyond (someone)'s means
Living in such a luxury apartment is beyond his means.
не по средствам (кому-либо)
Жить в такой роскошной квартире ему не по средствам.
beyond (someone)'s wildest dreams
Winning the award was beyond her wildest dreams.
вне (чьих-то) самых смелых мечтаний
Получение награды было вне ее самых смелых мечтаний.
beyond (the) rules
The solution he suggested was beyond the rules, but it worked.
вне правил
Решение, которое он предложил, было вне правил, но оно сработало.
beyond a shadow of a doubt
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
вне тени сомнения
Доказательства доказали его невиновность вне тени сомнения.
beyond all doubt
This evidence is beyond all doubt.
вне всякого сомнения
Эти доказательства вне всякого сомнения.
beyond belief
It is beyond belief.
за гранью понимания
Это за гранью понимания.
beyond buncombe
Her argument went beyond buncombe and had substance.
за пределами чепухи
Ее аргумент вышел за пределы чепухи и имел смысл.
beyond convention
Her art is beyond convention, challenging societal norms.
вне традиций
Ее искусство вне традиций, оно бросает вызов общественным нормам.
beyond dispute
The fact that climate change is happening is beyond dispute.
вне спора
Тот факт, что изменение климата происходит, вне спора.
beyond earshot
They moved beyond earshot to discuss the secret.
вне слышимости
Они отошли вне слышимости, чтобы обсудить секрет.
beyond measure
She was grateful beyond measure for the help received.
безмерно
Она была безмерно благодарна за полученную помощь.
beyond question
Her talent is beyond question.
вне сомнения
Ее талант вне сомнения.
beyond reason
His demands were beyond reason.
вне разума
Его требования были вне разума.
beyond redemption
After years of crime, he felt he was beyond redemption.
без возможности искупления
После многих лет преступлений он чувствовал, что его невозможно искупить.
beyond repair
The damage to the phone was beyond repair.
не подлежит ремонту
Повреждение телефона не подлежало ремонту.