-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bet
UK
/bɛt/
US
/bɛt/
Перевод bet на русский язык
bet
Глагол
UK
/bɛt/
US
/bɛt/
I bet on the winning horse.
Я ставлю на победившую лошадь.
I bet you can't eat all that pizza.
Держу пари, ты не сможешь съесть всю эту пиццу.
Дополнительные переводы
Опеределения
bet
Глагол
UK
/bɛt/
US
/bɛt/
To risk a sum of money or valued item against someone else's on the basis of the outcome of an unpredictable event such as a race or game.
He decided to bet $50 on his favorite horse in the race.
To be sure or certain of something happening or being true.
I bet she'll be late to the meeting again.
bet
Существительное
UK
/bɛt/
US
/bɛt/
An agreement between two parties where each party pledges a certain amount of money or other stakes on the outcome of an event.
He placed a bet on the horse race, hoping to win big.
The act of risking a sum of money or something of value on an uncertain event.
Her bet on the stock market paid off handsomely.
A choice made by someone when they are uncertain about what will happen.
His bet was that the weather would clear up by the afternoon.
Идиомы и фразы
bet (someone's) bottom dollar
You can bet your bottom dollar that he will be late.
быть абсолютно уверенным
Ты можешь быть абсолютно уверенным, что он опоздает.
bet (someone) dollars to doughnuts
I'd bet you dollars to doughnuts that he'll be late.
держать пари с (кем-то), что что-то случится
Я держу пари с тобой, что он опоздает.
bet (someone's) boots
You can bet your boots that she will win the competition.
держать пари (на чьи-то) сапоги
Можешь держать пари на свои сапоги, что она выиграет соревнование.
bet (someone's) life
I'd bet my life that he's telling the truth.
держать пари (на чью-то) жизнь
Я готов держать пари на свою жизнь, что он говорит правду.
bet the farm
He bet the farm on the new business venture.
поставить всё на карту
Он поставил всё на карту в новом бизнес-предприятии.
bet (something) on the outcome
He decided to bet his money on the outcome of the election.
поставить (что-то) на результат
Он решил поставить свои деньги на результат выборов.
betting site
He used a popular betting site to place his bets.
сайт ставок
Он использовал популярный сайт ставок, чтобы сделать свои ставки.
riskily bet
He riskily bet everything on a single horse race.
рискованно ставить
Он рискованно поставил все на одну скачку.
bet (someone) a fortune
He would bet her a fortune that he could solve the puzzle first.
поставить (кому-то) состояние
Он поставил бы ей состояние на то, что сможет решить головоломку первым.
bet on (something)
He decided to bet on the underdog in the race.
делать ставку на (что-то)
Он решил сделать ставку на аутсайдера в гонке.
bet against the odds
He decided to bet against the odds and invest in the startup.
ставить против шансов
Он решил ставить против шансов и инвестировать в стартап.
bet (someone) a dollar
I bet him a dollar that I could win the race.
поставить (кому-то) доллар
Я поставил ему доллар, что смогу выиграть гонку.
bet (something) all in
She decided to bet her entire savings all in on the poker game.
поставить (что-то) все на одну карту
Она решила поставить все свои сбережения на одну игру в покер.
bet (someone) a drink
I’ll bet you a drink that our team wins the match.
поставить (кому-то) выпивку
Поставлю тебе выпивку, что наша команда выиграет матч.
hedge (someone's) bets
To minimize potential losses, she decided to hedge her bets by investing in different markets.
подстраховаться
Чтобы минимизировать возможные убытки, она решила подстраховаться, вложив средства в разные рынки.
edge (one's) bets
Investors often edge their bets by diversifying their portfolios.
подстраховаться
Инвесторы часто подстраховываются, диверсифицируя свои портфели.
hedge your bets
Someone decided to hedge their bets by investing in multiple stocks.
подстраховаться
Кто-то решил подстраховаться, инвестируя в несколько акций.
sure bet
Investing in blue-chip stocks is a sure bet for returns.
верная ставка
Инвестирование в голубые фишки - это верная ставка на доход.
safe bet
Investing in real estate is often considered a safe bet.
верное дело
Инвестиции в недвижимость часто считаются верным делом.
high-stakes bet
Making a high-stakes bet can lead to big rewards.
ставка с большими ставками
Сделать ставку с большими ставками может привести к большим наградам.
placing a bet
Placing a bet on the game can be exciting.
делать ставку
Делать ставку на игру может быть захватывающе.
long shot bet
A long shot bet might not seem wise, but it can pay off.
ставка с малой вероятностью выигрыша
Ставка с малой вероятностью выигрыша может не казаться разумной, но она может окупиться.
shrewd bet
A shrewd bet on the underdog can surprise many.
умная ставка
Умная ставка на аутсайдера может удивить многих.
big bet
He made a big bet on the final game of the season.
большая ставка
Он сделал большую ставку на финальную игру сезона.
wager a bet
They decided to wager a bet on the outcome of the match.
сделать ставку
Они решили сделать ставку на результат матча.
lose a bet
I can't believe I had to pay up after I lost the bet.
проиграть ставку
Не могу поверить, что мне пришлось расплатиться после того, как я проиграл ставку.
hedge a bet
He decided to hedge a bet by placing another wager on the opposite team.
защитить ставку
Он решил защитить ставку, поставив другую ставку на противоположную команду.
place a bet
He placed a bet on the winning horse.
сделать ставку
Он сделал ставку на победившую лошадь.
bluff bet
A bluff bet can change the dynamics of the game.
блеф-ставка
Блеф-ставка может изменить динамику игры.
alef bet
The teacher introduced the students to the alef bet, the Hebrew alphabet.
алеф-бет
Учитель познакомил учеников с алеф-бетом, алфавитом на иврите.