-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Benched
UK
/bɛnʧt/
US
/bɛnʧt/
Перевод benched на русский язык
bench
Глагол
The coach decided to bench the player for the rest of the game.
Тренер решил посадить игрока на скамейку до конца игры.
benched
Прилагательное
UK
/bɛnʧt/
US
/bɛnʧt/
The benched player watched the game from the sidelines.
Запасной игрок наблюдал за игрой с боковой линии.
Опеределения
bench
Глагол
To remove a player from a game or team, typically as a disciplinary action or due to poor performance.
The coach decided to bench the star player after his repeated mistakes on the field.
To refrain from using or deploying something, often temporarily.
The company benched the new software update until all the bugs were fixed.
benched
Прилагательное
UK
/bɛnʧt/
US
/bɛnʧt/
Describing a player who is not in the starting lineup and is instead sitting on the bench during a game.
The benched player watched the game intently, hoping for a chance to prove himself.
Referring to someone who has been temporarily removed from a position or role, often due to underperformance or strategic reasons.
After several missed deadlines, the project manager was benched until further notice.
Идиомы и фразы
bench (someone) for trial
The judge decided to bench the defendant for trial next month.
представить (кого-то) к суду
Судья решил представить ответчика к суду в следующем месяце.
bench (someone) as a judge
They decided to bench her as a judge for the upcoming case.
назначить (кого-то) судьей
Они решили назначить её судьей для предстоящего дела.
bench (something) on evidence
You cannot bench your argument on evidence that is not credible.
основать (что-то) на доказательствах
Нельзя основывать свой аргумент на недостоверных доказательствах.
bench (someone) from the team
The coach had to bench him from the team due to his poor performance.
отстранить (кого-то) от команды
Тренеру пришлось отстранить его от команды из-за плохой игры.
bench (someone) during a game
The coach decided to bench the star player during the game to teach a lesson.
посадить (кого-то) на скамейку во время игры
Тренер решил посадить звёздного игрока на скамейку во время игры, чтобы дать урок.
bench (someone) in
The coach decided to bench him in the second half of the game.
отстранить (кого-то) на скамейку запасных
Тренер решил отстранить его на скамейку запасных во второй половине игры.
bench (someone) for misconduct
The committee had to bench her for misconduct during the meeting.
отстранить (кого-то) за проступок
Комитету пришлось отстранить её за проступок во время собрания.
bench (something) for review
The proposal was benched for review until next month.
предоставить (что-то) на рассмотрение
Предложение было предоставлено на рассмотрение до следующего месяца.
bench (someone) from (something)
They decided to bench him from the upcoming competition.
отстранить (кого-то) от (чего-то)
Они решили отстранить его от предстоящего соревнования.
bench (something) temporarily
The project was benched temporarily due to budget cuts.
приостановить (что-то) временно
Проект был приостановлен временно из-за сокращения бюджета.