-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bagged
UK
/bæɡd/
US
/bæɡd/
Перевод bagged на русский язык
bag
Глагол
I need to bag these groceries before leaving the store.
Мне нужно упаковать эти продукты перед выходом из магазина.
The hunter managed to bag a deer during the trip.
Охотнику удалось захватить оленя во время поездки.
He was able to bag the last ticket for the concert.
Ему удалось поймать последний билет на концерт.
bagged
Прилагательное
UK
/bæɡd/
US
/bæɡd/
The bagged groceries were ready for pickup.
Упакованные продукты были готовы к выдаче.
The bagged leaves were left by the curb for collection.
Листья в мешках были оставлены у обочины для сбора.
Дополнительные переводы
Опеределения
bag
Глагол
To put something into a bag.
She bagged the groceries after checking out at the store.
To capture or kill an animal, especially in hunting.
He bagged a deer during the hunting trip last weekend.
To secure or obtain something, often through effort.
She managed to bag the lead role in the school play.
To criticize or speak negatively about someone or something.
He was always bagging on his coworkers for their mistakes.
bagged
Прилагательное
UK
/bæɡd/
US
/bæɡd/
Having been placed in a bag or bags.
The bagged groceries were ready for pickup at the store.
Slang for being extremely tired or exhausted.
After the long hike, I felt completely bagged and needed to rest.
Идиомы и фразы
bag (someone) a prize
She was able to bag them a prize at the competition.
забрать (у кого-то) приз
Ей удалось забрать у них приз на соревновании.
bag (something) before it’s too late
Make sure to bag that deal before it’s too late.
схватить (что-то), пока не стало слишком поздно
Убедись, что ты схватил эту сделку, пока не стало слишком поздно.
bag (something) by the dozen
They were bagging apples by the dozen during the harvest season.
набирать (что-то) десятками
Они собирали яблоки десятками во время сезона сбора урожая.
bag (something) out
He managed to bag the job out of a large pool of applicants.
потерять (что-то)
Ему удалось получить работу среди большого количества соискателей.
bag (something) away
Make sure to bag the leftovers away properly before storing them in the fridge.
убрать (что-то) в сторону
Убедись, что ты правильно убрал остатки в сторону, прежде чем положить их в холодильник.
bag (someone) an opportunity
She managed to bag him an opportunity to work with the renowned artist.
поймать (кого-то) на возможность
Ей удалось поймать его на возможность поработать с известным художником.
bag (something) on the way
I will bag the coffee on the way to work.
забрать (что-то) по пути
Я заберу кофе по пути на работу.
bag (something) in
Make sure to bag the clothes in plastic.
упаковать (что-то) в
Убедитесь, что одежда упакована в пластик.
bag (something) up
Please bag the groceries up before leaving.
упаковать (что-то)
Пожалуйста, упакуйте продукты перед уходом.
bag (something) for later
He decided to bag the leftovers for later.
забрать (что-то) на потом
Он решил забрать остатки еды на потом.
Примеры
In 2014 Asian Games, Xue Changrui of China bagged a gold medal in men’s category and Li Ling of China bagged gold medal in women’s category.
На Азиатских играх 2014 года Сюэ Чанруй из Китая завоевал золотую медаль в мужской категории, а Ли Лин из Китая – золотую медаль в женской категории.
Women can also take one of the bagged lunches that Front Door Communities provides to anyone who needs it – men and women.
Женщины могут также взять один из пакетированных обедов, которые предоставляет Front Door Communities всем, кто в этом нуждается - мужчинам и женщинам.
While Anne Frank is more known for her diary, which was found after the war, other written works she made also bagged a lot of money.
В то время как Анна Франк больше известна своим дневником, который был найден после войны, другие письменные работы, которые она сделала, также собрали много денег.
“[These] mass-produced, washed, bagged, chopped leafy greens that get sent around the country have a lot more risk than people realize.”
«[Эти] массовые, промытые, упакованные, измельченные зеленые листья, которые отправляются по стране, имеют намного больше риска, чем люди понимают.”
Those wins bagged him €2.2 million, he said.
выигрыши принесли ему 2,2 млн евро, утверждает он.