-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одержать
Перевод одержать на английский язык
одержать
Глагол
Он одержал победу в соревновании.
He achieved victory in the competition.
Команда одержала важную победу.
The team gained an important victory.
Она одержала первое место в конкурсе.
She won first place in the contest.
Опеределения
одержать
Глагол
Получить победу, выиграть в каком-либо соревновании, борьбе, споре и т.п.
Команда смогла одержать победу в финальном матче.
Идиомы и фразы
одержать победу
Команда смогла одержать победу в последнем матче.
to achieve victory
The team managed to achieve victory in the last match.
одержать успех
Он надеется одержать успех в бизнесе.
to achieve success
He hopes to achieve success in business.
одержать верх
В споре ему удалось одержать верх.
to prevail
He managed to prevail in the argument.
одержать победу над (кем-то)
Спортсмен одержал победу над соперником.
to win a victory over (someone)
The athlete won a victory over his opponent.
одержать триумф
Артист смог одержать триумф на сцене.
to achieve triumph
The performer managed to achieve triumph on the stage.
Примеры
Чтобы одержать победу в классовой борьбе в целом, ленинские большевики должны были первоначально одержать победу в идейной борьбе.
In order to secure victory in the class struggle as a whole, Leninist Bolsheviks should first attain victory in the ideological struggle.
Увы, одержать одержать вторую …
Sadly, getting the second...
"Знаете, почему мы собираемся одержать победу в Нью-Мексико?
"You know why we're going to win New Mexico?
«Мне по-прежнему нужно, чтобы произошло что-нибудь по-настоящему драматическое, если я хочу одержать победу.
"I still need something really dramatic if I want to win.
Сатане ничего не удалось найти в Сыне Божьем, что позволило бы одержать над Ним победу.
Satan could find nothing in the Son of God that would enable him to gain the victory.