-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Backward
Перевод слова "backward" на Русский язык
backward
Прилагательное
UK
/ˈbækwəd/
US
/ˈbæk.wɚd/
(устар., груб.)
The region is considered backward in terms of technology.
Регион считается отсталым в плане технологий.
(only before noun)
He did a fantastic backward somersault.
Он сделал фантастическое сальто назад.
(UK)
He’s too backward to ask for a promotion.
Он слишком нерешителен, чтобы попросить повышение.
Дополнительные переводы
(устар., груб.)
(устар., груб.)
(устар., груб.)
(UK)
(UK)
(UK)
(UK)
(UK)
back
Наречиеbackward
UK
/bæk/
US
/bæk/
He looked back to see if anyone was following him.
Он посмотрел назад, чтобы увидеть, не следит ли за ним кто-нибудь.
She went back to the store to return the dress.
Она пошла обратно в магазин, чтобы вернуть платье.
в ответ
He smiled back when she waved at him.
Он улыбнулся в ответ, когда она помахала ему.
Дополнительные переводы
в прошлое
Опеределения
backward
Прилагательное
UK
/ˈbækwəd/
US
/ˈbækwɚd/
(old-fashioned, offensive) Underdeveloped or not advanced in terms of social, economic, or technological progress.
When he was a child, his teachers thought he was backward.
Directed or facing toward the back or rear.
The backward movement of the car surprised everyone.
(UK) Not doing something immediately or quickly, because you are nervous or not certain about it.
He said as a minister he would never be backward in reproving those whom he considered in the wrong.
back
Наречие
To a previous place or condition.
She went back to her hometown after many years.
In return or response.
He smiled back at her.
In reverse or opposite direction.
The car rolled back down the hill.
In or into the past.
Thinking back, I realize how much I've learned.
In a delayed or late manner.
The project was set back by several weeks.
backward
Наречие
UK
/ˈbækwəd/
US
/ˈbækwɚd/
Towards the direction that is opposite to the one in which you are facing or opposite to the usual direction.
He took a step backwards to allow her to pass.
Returning to older and less effective ways.
The breakdown in negotiations will be seen as a step backwards.
Идиомы и фразы
(people) flock back
Residents flock back to the city after the storm.
(люди) возвращаются
Жители возвращаются в город после шторма.
(someone) look back over (someone's) shoulder
He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
(кто-то) оглядывается назад через (чье-то) плечо
Он всегда, кажется, оглядывается назад через плечо, как будто ожидает неприятностей.
(someone) zigzag back
Someone zigzag back to the starting point.
(кто-то) зигзагом назад
Кто-то зигзагом возвращается к исходной точке.
amble back
After exploring the town, they began to amble back to their hotel.
вернуться неторопливо
После изучения города они начали неторопливо возвращаться в отель.
answer back
Someone shouldn't answer back to their parents.
огрызаться
Кто-то не должен огрызаться на своих родителей.
answer back rudely
Someone answered back rudely to their teacher.
грубо огрызаться
Кто-то грубо огрызнулся на своего учителя.
answer back sharply
Someone answered back sharply when they were criticized.
резко огрызаться
Кто-то резко огрызался, когда его критиковали.
axe (something) back
The company had to axe back its spending on marketing.
сократить (что-то)
Компания была вынуждена сократить свои расходы на маркетинг.
back (someone) up
I will back you up if you decide to go ahead with the plan.
поддержать (кого-то)
Я поддержу тебя, если ты решишь продвигаться дальше с планом.
back and forth
He paced back and forth in the room.
взад и вперед
Он ходил взад и вперед по комнате.
back and fro
The pendulum swings back and fro.
взад и вперед
Маятник качается взад и вперед.
back away from (something)
He decided to back away from the deal after considering the risks.
отступать от (чего-то)
Он решил отступить от сделки после того, как оценил риски.
back in a sec
I'm going to the kitchen, be back in a sec.
вернусь через секунду
Я иду на кухню, вернусь через секунду.
back in the saddle
After recovering from his injury, he was back in the saddle and ready to work.
вернуться в строй
После выздоровления он вернулся в строй и был готов работать.
back to blighty
After years of living abroad, she decided it was time to go back to Blighty.
обратно в родные края
После многих лет жизни за границей, она решила, что пора вернуться в родные края.
back to school
Every August, the stores have back to school sales.
возвращение в школу
Каждый август в магазинах проходят распродажи, посвященные возвращению в школу.
back to square one
After the project failed, we had to go back to square one.
вернуться к нулю
После провала проекта нам пришлось вернуться к нулю.
back to the boondocks
After the vacation, we had to go back to the boondocks.
назад в глушь
После отпуска нам пришлось вернуться в глушь.
back to the drawing board
After the project failed, we had to go back to the drawing board.
вернуться к чертежной доске
После провала проекта нам пришлось вернуться к чертежной доске.
back to the fold
After years of working abroad, he returned back to the fold to join the family business.
вернуться в лоно
После многих лет работы за границей он вернулся в лоно семьи, чтобы присоединиться к семейному бизнесу.
back to the future
The design of the new car is a bit of back to the future.
назад в будущее
Дизайн нового автомобиля немного напоминает фильм 'Назад в будущее'.
back to the garden
After years in the corporate world, she decided it was time to go back to the garden and live a simpler life.
вернуться к истокам
После многих лет в корпоративном мире она решила, что пора вернуться к истокам и жить более простой жизнью.
back to the grind
After a relaxing weekend, it's time to get back to the grind.
возвращение к рутине
После расслабляющих выходных пора возвращаться к рутине.
backward child
The school provides special support for backward children.
отсталый ребенок
Школа предоставляет специальную поддержку отсталым детям.
backward compatibility
The software offers backward compatibility with older versions.
обратная совместимость
Программное обеспечение обеспечивает обратную совместимость с более старыми версиями.
backward country
The region is often described as a backward country due to its lack of infrastructure.
отсталая страна
Регион часто описывают как отсталую страну из-за отсутствия инфраструктуры.
backward glance
She gave a backward glance as she left the room.
взгляд назад
Она бросила взгляд назад, когда выходила из комнаты.
backward integration
The company is considering backward integration to reduce costs.
обратная интеграция
Компания рассматривает обратную интеграцию для снижения затрат.
backward movement
The backward movement of the vehicle caused a minor accident.
обратное движение
Обратное движение автомобиля вызвало небольшую аварию.
backward pawn
A backward pawn can often lead to a strategic disadvantage.
отсталая пешка
Отсталая пешка может часто привести к стратегическому недостатку.