-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Назад
Перевод назад на английский язык
назад
Наречие
Он посмотрел назад.
He looked back.
Это случилось два года назад.
It happened two years ago.
Опеределения
назад
Наречие
В направлении, противоположном текущему движению или положению.
Он сделал шаг назад, чтобы лучше рассмотреть картину.
В прошлое время, ранее.
Несколько лет назад мы жили в другом городе.
В обратном порядке, в обратной последовательности.
Он прочитал текст назад, чтобы найти ошибку.
назад
Предлог
Указывает на направление движения в обратную сторону.
Он пошёл назад, чтобы забрать забытые вещи.
Указывает на временной промежуток, прошедший до настоящего момента.
Два года назад мы ездили в отпуск на море.
Идиомы и фразы
время назад
Он уехал два часа назад.
time ago
He left two hours ago.
шаг назад
Сделай шаг назад.
step back
Take a step back.
дорога назад
Мы нашли дорогу назад.
way back
We found the way back.
обернуться назад
Она обернулась назад, чтобы посмотреть на него.
look back
She looked back to see him.
путь назад
Путь назад был трудным.
path back
The path back was difficult.
наклоняться назад
Он любит наклоняться назад в своём кресле.
lean back
He likes to lean back in his chair.
взглянуть назад
Порой полезно взглянуть назад и вспомнить прошлое.
to look back
Sometimes it's helpful to look back and remember the past.
отступать назад
Армия вынуждена была отступать назад.
to retreat back
The army was forced to retreat back.
накреняться назад
Стол начал накреняться назад.
to lean backward
The table began to lean backward.
накрениться назад
Дерево стало накрениться назад из-за ветра.
lean backward
The tree began to lean backward due to the wind.
вернуться назад
Он решил вернуться назад.
return back
He decided to return back.
Примеры
Например, отметить, что данные радиоуглеродного анализа древних стоянок в Европе часто (или обычно) указывают на времена 5800-6000 лет назад, как например 5820±130 лет назад в Польше, 5840±70 лет назад в северо-западной Англии, 5845±100 лет назад в северо-западной Ирландии по одним данным и 5500 лет назад в Шотландии по другим данным, и сопоставлять с данными по временам жизни решительно общего предка (источник не указан) рода R1a1, например, в Ирландии 5200±200 лет назад (см. выше).
For example, note that these radiocarbon dating of ancient sites in Europe often (usually) indicate times of 5800-6000 years ago, such as the 5820 ± 130 years ago in Poland, 5840 ± 70 years ago in the North West of England, 5845 ± 100 years ago in the north-west of Ireland on one data and 5,500 years ago in Scotland, according to other sources, and compared with the data on the lifetimes of the common ancestors of R1a1, for example, in Ireland, 5200 ± 200 years ago (see above).
Например, отметить, что данные радиоуглеродного анализа древних стоянок в Европе часто (или обычно) указывают на времена 5800-6000 лет назад, как например 5820±130 лет назад в Польше, 5840±70 лет назад в северо-западной Англии, 5845±100 лет назад в северо-западной Ирландии по одним данным и 5500 лет назад в Шотландии по другим данным, и сопоставлять с данными по временам жизни общего предка рода R1a1, например, в Ирландии 5200±200 лет назад (см. выше).
For example, note that these radiocarbon dating of ancient sites in Europe often (usually) indicate times of 5800-6000 years ago, such as the 5820 ± 130 years ago in Poland, 5840 ± 70 years ago in the North West of England, 5845 ± 100 years ago in the north-west of Ireland on one data and 5,500 years ago in Scotland, according to other sources, and compared with the data on the lifetimes of the common ancestors of R1a1, for example, in Ireland, 5200 ± 200 years ago (see above).
Древнейшие известные человекообразные — это руквапитек (25,2 млн лет назад), камойяпитек (25 млн лет назад), моротопитек (20,6 млн лет назад; относится к раннему миоцену Уганды), лимнопитек (17—22 млн лет назад) из Кении и Уганды, угандапитек (19—21,5 млн лет назад), рангвапитек (19 млн лет назад) из Кении.
The earliest known hominids are rukvapithecus, kamoyapithecus (25 million years ago), morotopithecus (20.6 million years ago, belongs to the early Miocene in Uganda), limnopithecus (17-22 million years ago) from Kenya and Uganda, ugandapithecus (19-21,5 million years ago), rangwapithecus (19 million years ago) from Kenya.
По словам ученых д-ра Брайана Плэйма и д-ра Томаса Берри, авторов «Истории Вселенной», «Вселенная возникла примерно 15 миллиардов лет назад, Солнечная система 5 миллиардов лет назад, Земля 4 миллиарда лет назад, первая якобы животные 2 миллиарда лет назад, а первые люди примерно 2,6 миллиона лет назад ».
According to scientists Dr. Brian Swimme and Dr. Thomas Berry, authors of The Universe Story, “The universe came into being approximately 15 billion years ago, the solar system 5 billion years ago, the Earth 4 billion years ago, the first single-celled animals 2 billion years ago, and the first humans approximately 2.6 million years ago.”
А потом страницы стали перелистываться назад, назад, назад, назад, назад в этой Библии, и возвратилось к Иисусу Навину, 1-ая глава.
And then the leaves begin to turn back, back, back, back, back, this Bible, and went back to Joshua the 1st chapter.