-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aye
UK
/aɪ/
US
/aɪ/
Перевод aye на русский язык
aye
Существительное
UK
/aɪ/
US
/aɪ/
The ayes have it, and the motion is passed.
Голоса "за" преобладают, и предложение принято.
ayes
Существительное
The ayes were counted during the voting process.
Голоса "за" были подсчитаны во время голосования.
Опеределения
aye
Существительное
UK
/aɪ/
US
/aɪ/
An affirmative vote or expression of agreement.
The motion was passed with 20 ayes and 5 nays.
A person who votes in the affirmative.
The ayes have it, and the proposal will be implemented.
ayes
Существительное
The plural form of 'aye', referring to votes in favor of a proposal or motion.
The ayes have it, and the motion is passed.
aye
Междометие
UK
/aɪ/
US
/aɪ/
Used to express agreement or affirmation.
Aye, I agree with your plan.
Used to attract attention or express surprise.
Aye, what a beautiful view!
Идиомы и фразы
ayes have it
During the vote, the ayes have it, so the proposal passed.
голоса за побеждают
Во время голосования голоса за победили, так что предложение прошло.
ayes outnumber nays
In the council meeting, the ayes outnumber the nays, so the motion carried.
голосов за больше, чем против
На заседании совета голосов за больше, чем против, так что предложение было принято.
count of ayes
The chair announced the count of ayes before declaring the result.
подсчет голосов за
Председатель объявил подсчет голосов за перед объявлением результата.
ayes and nays
The legislative process involves recording both ayes and nays.
голоса за и против
Законодательный процесс включает запись как голосов за, так и против.
call for ayes
The speaker called for the ayes to ensure majority support.
призыв к голосам за
Докладчик призвал к голосам за, чтобы обеспечить поддержку большинства.
aye vote
The council cast an aye vote for the new policy.
голос за
Совет проголосовал за новую политику.
ayes have it
During the vote, the ayes have it, so the proposal passed.
голоса за побеждают
Во время голосования голоса за победили, так что предложение прошло.
ayes outnumber nays
In the council meeting, the ayes outnumber the nays, so the motion carried.
голосов за больше, чем против
На заседании совета голосов за больше, чем против, так что предложение было принято.
count of ayes
The chair announced the count of ayes before declaring the result.
подсчет голосов за
Председатель объявил подсчет голосов за перед объявлением результата.
ayes and nays
The legislative process involves recording both ayes and nays.
голоса за и против
Законодательный процесс включает запись как голосов за, так и против.
call for ayes
The speaker called for the ayes to ensure majority support.
призыв к голосам за
Докладчик призвал к голосам за, чтобы обеспечить поддержку большинства.
aye vote
The council cast an aye vote for the new policy.
голос за
Совет проголосовал за новую политику.
Примеры
"Aye, Nay, Aye, Nay, Aye, Aye, Aye, Aye, Nay, Nay, Nay, Aye, Nay, Aye, Nay, Nay, Nay, Aye, Nay, Nay, Aye, Nay, Aye, Aye, Aye, Nay, And I Aye.
| в знач. сущ. безрабо́тный, -ого, м.; безрабо́тная, -ой, ж.
Durrell Wildlife Conservation Trust, Aye-aye, www.durrell.org/About-Durrell/Durrell-News/Aye-Aye/, 26 October 2006.
Айе-айе. www.durrell.org/About-Durrell/Durrell-News/Aye-Aye/, 26 октября 2006.
Many there believe that the aye-aye is a kind of man—or even like a ‘god’.1 One must kill an aye-aye when sighted, so it is believed, in order to prevent it from pointing its long third finger at you and cursing you.2 This ‘omen of death’ superstition has led to the wanton killing of many aye-ayes.
Многие из них считают айе-айе существом, подобным человеку или даже «божеством».1 Считается, что человек, увидевший айе-айе, должен убить его, чтобы животное не указало на него своим третьим пальцем, что означало бы проклятие.2 Это суеверие о «предвестии смерти» привело к необоснованному уничтожению популяций айе-айе.
Ancient Malagasy legend says that the Aye-Aye is a symbol of death, and the man who met the Aye-Aye in the forest, in danger of death.
Древняя малагасийская легенда гласит, что айе-айе — символ смерти, и человеку, который встретил айе-айе в лесу, грозит гибель
If an Aye-Aye appears in a village, it typically means that someone in that village is going to die and the only way to prevent that from happening is to kill the Aye-aye.
Если в деревне появляется это существо, это обычно означает, что кто-то в этой деревне умрет, и единственный способ предотвратить это — убить ай-ай.