Aureateness

Перевод aureateness на русский язык

Существительное

The aureateness of the ancient artifacts was remarkable.

Золочение древних артефактов было замечательным.

The aureateness of the palace decorations was overwhelming.

Пышность украшений дворца была ошеломляющей.

Дополнительные переводы

Существительное

The quality of being golden or having a golden color.

The aureateness of the sunset cast a warm glow over the landscape.

The quality of being ornate or elaborate in style, often to the point of being excessively so.

The writer's prose was criticized for its aureateness, which some readers found overwhelming.

the aureateness of (something)

The aureateness of the sunset mesmerized everyone on the beach.

золотистость (чего-либо)

Золотистость заката заворожила всех на пляже.

remarkable aureateness

The artist captured the remarkable aureateness of the autumn leaves.

замечательная золотистость

Художник запечатлел замечательную золотистость осенних листьев.

subtle aureateness

The subtle aureateness of her hair shone in the morning light.

тонкая золотистость

Тонкая золотистость ее волос сияла в утреннем свете.

a touch of aureateness

The chef added a touch of aureateness to the dessert with edible gold flakes.

оттенок золотистости

Шеф-повар добавил оттенок золотистости десерту с помощью съедобных золотых хлопьев.

lend (something) aureateness

The lights lend the room an aureateness that feels cozy and inviting.

придавать (чему-либо) золотистость

Освещение придает комнате золотистость, создавая уютную и гостеприимную атмосферу.