-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Золотистость
Перевод золотистость на английский язык
золотистость
Существительное
Золотистость заката завораживала.
The goldenness of the sunset was mesmerizing.
Опеределения
золотистость
Существительное
Оттенок или тон, напоминающий цвет золота.
Золотистость волос девушки привлекала внимание прохожих.
Идиомы и фразы
золотистость кожи
Золотистость кожи придаёт здоровый вид.
golden hue of (someone's) skin
The golden hue of the skin gives a healthy appearance.
золотистость глаз
Золотистость глаз придаёт необычность внешности.
golden hue of (someone's) eyes
The golden hue of the eyes adds uniqueness to the appearance.
золотистость напитка
Золотистость напитка делает его особенно аппетитным.
golden hue of the beverage
The golden hue of the beverage makes it especially appetizing.
золотистость меда
Золотистость меда говорит о его чистоте.
golden hue of honey
The golden hue of the honey speaks to its purity.
золотистость пшеницы
Золотистость пшеницы порадует любого фермера.
golden hue of wheat
The golden hue of the wheat will please any farmer.
золотистость кожицы
Золотистость кожицы яблока указывает на спелость.
golden hue of the peel/skin
The golden hue of the apple's peel indicates ripeness.
золотистость загара
Золотистость загара говорит о недавнем отпуске.
golden hue of (someone's) tan
The golden hue of the tan hints at a recent vacation.
золотистость цвета
Золотистость цвета подчёркивает элегантность платья.
golden hue of the color
The golden hue of the color accentuates the elegance of the dress.
золотистость оттенка
Золотистость оттенка делает этот цвет тёплым.
golden hue of a shade
The golden hue of the shade makes this color warm.
золотистость волос
Золотистость волос особенно заметна на солнце.
golden hue of (someone's) hair
The golden hue of the hair is especially noticeable in the sun.
Примеры
Он пришел к ней, и она увидела и почувствовала переполняющую золотистость, исходящую от Кутхуми.
He came to her, and she saw and felt the overwhelming goldenness that came from Kathume.
Раз белила нарушат прозрачность, золотистость тона и теплоту ваших теней — ваша живопись не будет больше легка, но сделается тяжелой и серой.
Once white has dulled the transparency and golden warmth of your shadows, your color is no longer luminous but matte and gray.