-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Attuned
UK
/əˈtjuːnd/
US
/əˈtun(d)/
Перевод attuned на русский язык
attuned
Прилагательное
UK
/əˈtjuːnd/
US
/əˈtun(d)/
She is attuned to the needs of her students.
Она настроена на нужды своих учеников.
The team is attuned to the company's goals.
Команда согласована с целями компании.
He is attuned to the emotions of others.
Он чуткий к эмоциям других.
attune
Глагол
She took a moment to attune her mind to the new environment.
Она взяла минуту, чтобы настроить свой ум на новую обстановку.
He tried to attune his schedule to fit the needs of his family.
Он пытался приспособить свое расписание под нужды своей семьи.
Дополнительные переводы
Опеределения
attuned
Прилагательное
UK
/əˈtjuːnd/
US
/əˈtun(d)/
Being in harmony or agreement with something; having a good understanding or awareness of something.
She is highly attuned to the needs of her students, always adapting her teaching methods to suit them.
Being accustomed or acclimated to something; having adjusted to a particular environment or situation.
After years of living in the city, he became attuned to the constant noise and hustle.
attune
Глагол
To bring into harmony or accord; to adjust or adapt.
The therapist helped the couple attune their communication styles to improve their relationship.
To make receptive or aware; to accustom or acclimatize.
The teacher attuned the students to the sounds of the rainforest by playing recordings during class.
Идиомы и фразы
attuned to (someone's) needs
She is very attuned to her children's needs.
настроенный на нужды (кого-то)
Она очень настроена на нужды своих детей.
attuned to the environment
The company is attuned to the environment and implements eco-friendly practices.
настроенный на окружающую среду
Компания настроена на окружающую среду и внедряет экологически чистые практики.
attuned to (someone's) emotions
He is highly attuned to his partner's emotions.
настроенный на эмоции (кого-то)
Он очень настроен на эмоции своего партнера.
attuned to the zeitgeist
The designer was attuned to the zeitgeist, creating clothes that resonated with the younger generation.
быть настроенным на дух времени
Дизайнер был настроен на дух времени, создавая одежду, которая резонировала с молодым поколением.
attuned to the market
The company’s success is largely due to its ability to stay attuned to the market.
быть настроенным на рынок
Успех компании в значительной степени обусловлен её способностью оставаться настроенной на рынок.
attuned to changes
Being attuned to changes in technology can help companies stay competitive.
настроенный на изменения
Быть настроенным на изменения в технологии может помочь компаниям оставаться конкурентоспособными.
attuned to nuances
A good therapist is attuned to the nuances of their patient's behavior.
настроенный на нюансы
Хороший терапевт настроен на нюансы поведения своего пациента.
attuned to signals
Wild animals are often attuned to signals in their environment that indicate danger.
настроенный на сигналы
Дикие животные часто настроены на сигналы в своей среде, которые указывают на опасность.
attuned to frequencies
Radio operators need to be attuned to frequencies to receive clear communications.
настроенный на частоты
Радиооператоры должны быть настроены на частоты, чтобы получать четкие сообщения.
attuned to culture
Being attuned to culture is crucial for successful international business.
настроенный на культуру
Быть настроенным на культуру крайне важно для успешного международного бизнеса.
attune (oneself) to (something)
She attuned herself to the rhythm of the city.
настроиться на что-то
Она настроилась на ритм города.
attune (someone) to (something)
The teacher attuned the students to the importance of teamwork.
настроить кого-то на что-то
Учитель настроил учеников на важность командной работы.
attune (someone's) ear
The music teacher helped attune her ear to different musical notes.
настроить (чей-то) слух
Учитель музыки помог ей настроить слух на различные музыкальные ноты.
attune (one's) senses
Camping in the wild can attune one's senses to the sounds of nature.
настроить (чувства)
Кемпинг на природе может настроить чувства на звуки природы.
attune (the mind)
Meditation helps attune the mind to inner peace.
настроить (ум)
Медитация помогает настроить ум на внутренний покой.
attune (someone) towards (something)
The workshop aims to attune participants towards sustainable practices.
настроить (кого-то) на (что-то)
Целью семинара является настроить участников на устойчивые практики.
attune (instruments)
The technician needs to attune the instruments before the concert.
настроить (инструменты)
Технику нужно настроить инструменты перед концертом.
attuning process
The attuning process can take time, but it's worth it.
процесс настройки
Процесс настройки может занять время, но это того стоит.
attuning techniques
Using different attuning techniques can enhance your skills.
техники настройки
Использование различных техник настройки может улучшить ваши навыки.
attuning methods
The teacher explained various attuning methods to help students focus.
методы настройки
Учитель объяснил различные методы настройки, чтобы помочь студентам сосредоточиться.
attuning strategies
Effective attuning strategies can lead to better team performance.
стратегии настройки
Эффективные стратегии настройки могут привести к улучшению командной работы.
attuning skills
Developing attuning skills is essential for a music therapist.
навыки настройки
Развитие навыков настройки необходимо для музыкального терапевта.