-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Настроенный
Перевод настроенный на английский язык
настроенный
Прилагательное
Компьютер настроен для работы в сети.
The computer is configured to work on the network.
Радио настроено на любимую станцию.
The radio is tuned to the favorite station.
Он настроен на позитивный лад.
He is disposed to a positive mood.
Он настроен на победу.
He is set on winning.
Опеределения
настроенный
Прилагательное
Имеющий определённое расположение духа или отношение к чему-либо.
Он был настроен оптимистично перед началом нового проекта.
Отрегулированный или приведённый в соответствие с чем-либо (например, о музыкальном инструменте или техническом устройстве).
Гитара была настроена перед концертом, чтобы звучать идеально.
Идиомы и фразы
положительно настроенный
Он всегда положительно настроенный.
positively minded
He is always positively minded.
пессимистически настроенный
Она пессимистически настроенная по поводу результата.
pessimistically minded
She is pessimistically minded about the outcome.
агрессивно настроенный
Игрок был агрессивно настроенный на победу.
aggressively minded
The player was aggressively minded to win.
доброжелательно настроенный
Его доброжелательно настроенные слова всем понравились.
kind-hearted
His kind-hearted words were liked by everyone.
негативно настроенный
Он был негативно настроенный к изменениям.
negatively minded
He was negatively minded towards changes.
Примеры
Здесь есть мрачно настроенный начальник полиции, мрачно настроенный владелец отеля, куча мрачно настроенных старшеклассников и несколько мрачно настроенных сотрудников атомной электростанции.
There's a grimly determined chief of police, a grimly determined hotel owner, a bunch of grimly determined high school students and several grimly determined nuclear plant employees.
Положительно настроенный, уверенный в себе и самодовольный человек будет выпускать дым вверх почти постоянно; и наоборот, негативно настроенный человек, со скрытными или подозрительными мыслями будет почти всегда, направлять струю вниз.
A positively-minded, self-confident and self-righteous person will smoke upward almost constantly, and vice versa, a negatively-minded person, with secretive or suspicious thoughts, will almost always direct the jet downward.
Таким образом, при прочих равных условиях ЖК-экран со светодиодной подсветкой IPS, настроенный на самый высокий уровень освещенности, (вероятно) будет потреблять меньше энергии от той же батареи, чем экран OLED или AMOLED, настроенный на идентичный уровень яркости.
So, everything being equal, an IPS LED-backlit LCD screen that is set at its highest level of illumination will (likely) draw less power from the same battery than an OLED or AMOLED screen set at an identical luminosity level.
Положительно настроенный, уверенный в себе и самодовольный человек выдыхает дым вверх почти постоянно; и наоборот, негативно настроенный человек, со скрытыми или подозрительными мыслями, почти всегда направляет струю дыма вниз.
A positively-minded, self-confident and self-righteous person will smoke upward almost constantly, and vice versa, a negatively-minded person, with secretive or suspicious thoughts, will almost always direct the jet downward.
А президенту России Владимиру Путину, очевидно, не так уж и важно, кто из лидеров двух основных партий — настроенный против Евросоюза Джонсон или настроенный против НАТО Корбин — придет к власти в стране.
And from Vladimir Putin’s point of view it could seem a toss-up as to which of the two main party leaders — the anti-Europe Johnson or the anti-Nato Corbyn — he’d most like to see in power.