-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Attire
Перевод attire на русский язык
attire
Глагол
She attires herself in elegant dresses for the gala.
Она одевается в элегантные платья для гала-вечера.
Дополнительные переводы
Опеределения
attire
Глагол
To dress or clothe, especially in fine or formal garments.
She attired herself in a beautiful gown for the gala.
attire
Существительное
Clothing, especially fine or formal wear.
The guests arrived in elegant attire for the wedding ceremony.
Идиомы и фразы
inappropriate attire
Wearing inappropriate attire to the interview may cost him the job.
неподобающая одежда
Ношение неподобающей одежды на собеседование может стоить ему работы.
casual attire
The dress code for the event is casual attire.
повседневная одежда
Дресс-код для мероприятия - повседневная одежда.
traditional attire
Many cultures have their own traditional attire for celebrations.
традиционная одежда
Во многих культурах есть своя традиционная одежда для празднований.
business attire
He wore business attire to the important meeting.
деловая одежда
Он надел деловую одежду на важную встречу.
protective attire
Workers must wear protective attire when handling hazardous materials.
защитная одежда
Работники должны носить защитную одежду при обращении с опасными материалами.
wedding attire
She chose a beautiful dress as her wedding attire.
свадебная одежда
Она выбрала красивое платье в качестве своей свадебной одежды.
evening attire
She wore a stunning evening attire to the gala.
вечернее платье
Она надела потрясающее вечернее платье на гала-вечер.
sports attire
He prefers to train in comfortable sports attire.
спортивная одежда
Он предпочитает заниматься в удобной спортивной одежде.
smart attire
For the interview, she chose smart attire to make a good impression.
умная одежда
На собеседование она выбрала умную одежду, чтобы произвести хорошее впечатление.
protective medical attire
Medical staff must wear protective medical attire during surgeries.
защитная медицинская одежда
Медицинский персонал должен носить защитную медицинскую одежду во время операций.
seasonal attire
He switched to lighter seasonal attire as summer approached.
сезонная одежда
Он перешел на легкую сезонную одежду по мере приближения лета.
informal attire
The invitation specified that guests should wear informal attire.
неформальная одежда
В приглашении было указано, что гости должны быть в неформальной одежде.
elegant attire
She wore an elegant attire to the gala.
элегантный наряд
Она надела элегантный наряд на гала-вечер.
tasteful attire
She wore a tasteful attire to the gala.
со вкусом подобранная одежда
Она надела со вкусом подобранную одежду на гала-вечер.
formal attire
Guests are requested to wear formal attire.
официальная одежда
Гостей просят прийти в официальной одежде.
chaste attire
She chose a chaste attire for the formal gathering.
скромная одежда
Она выбрала скромную одежду для официальной встречи.
fitting attire
Make sure to wear fitting attire for the formal dinner.
подходящая одежда
Убедитесь, что вы носите подходящую одежду для официального ужина.
adorned in traditional attire
The dancers were adorned in traditional attire.
украшенный в традиционной одежде
Танцоры были украшены в традиционной одежде.
fit attire
He arrived in fit attire for the gala.
подходящая одежда
Он прибыл в подходящей одежде для гала-вечера.
festal attire
She wore her best festal attire to the grand ball.
праздничный наряд
Она надела свой лучший праздничный наряд на большой бал.
festive attire
She wore her best festive attire to the party.
праздничная одежда
Она надела свою лучшую праздничную одежду на вечеринку.
golf attire
Proper golf attire is required at this country club.
одежда для гольфа
Правильная одежда для гольфа обязательна в этом загородном клубе.
natty attire
Her natty attire stood out at the party.
элегантная одежда
Её элегантная одежда выделялась на вечеринке.
resplendent attire
She arrived at the gala in resplendent attire.
великолепный наряд
Она прибыла на бал в великолепном наряде.
showy attire
He arrived at the party in showy attire.
показная одежда
Он прибыл на вечеринку в показной одежде.
beachgoer attire
The shop sells beachgoer attire perfect for sunny days.
одежда для пляжа
Магазин продает одежду для пляжа, идеально подходящую для солнечных дней.
bedecked attire
She arrived at the party in bedecked attire that caught everyone's attention.
украшенный наряд
Она пришла на вечеринку в украшенном наряде, который привлёк внимание всех.
befitting attire
She wore an elegant dress, which was befitting attire for the ceremony.
подобающая одежда
Она надела элегантное платье, которое было подходящей одеждой для церемонии.
clergy attire
The clergy attire was traditional and elegant.
одежда духовенства
Одежда духовенства была традиционной и элегантной.
bridegroom attire
The bridegroom attire was specially tailored for him.
одежда жениха
Одежда жениха была сшита для него на заказ.
appropriate attire
Guests are expected to wear appropriate attire for the formal dinner.
соответствующая одежда
Ожидается, что гости будут в соответствующей одежде для официального ужина.
Примеры
Such diversification can be seen throughout the country, especially in the malls, where those dressed in western attire walk along side those dressed in the traditional men's attire of the Gulf that is the white "Dishdesh", and the women's attire of the black "abaya" and veil.
Такая диверсификация может быть видели по всей стране, особенно в торговых центрах, когда те, одетые в западные одежды ходить вместе, одетые в традиционный мужской наряд залива белого "Dishdesh", и женские наряды черного "абайя" и чадру.
Dolce & Gabbana has designed the on-field attire for A.C. Milan since 2004.[44] In addition to having their on-field uniforms designed by Dolce & Gabbana, A.C. Milan players also dress in team-issued Dolce & Gabbana attire when at official functions off the field.[45] The duo also designed the off-field suits for the Italy national football team.[46] In 2010, Dolce & Gabbana signed a three-year deal with the Chelsea F.C. to design and provide the club's on- and off-field uniforms and attire.
Milan с 2004 года.[42] В дополнение к тому, что на полевых формах, разработанных Dolce & Gabbana, игроки A.C. Milan также одеваются в командную одежду Dolce & Gabbana, когда на официальных функциях с поля.[43] Дуэт также разработал офф-полевые костюмы для сборной Италии по футболу.[44] В 2010 году Dolce & Gabbana подписала трехлетнее соглашение с Chelsea F.C.
Subsequently, a resolution passed in the Senate recommending aloha attire be worn throughout the summer, beginning on Lei Day.[12] The wording of the resolution spoke of letting "...the male populace return to 'aloha attire' during the summer months for the sake of comfort and in support of the 50th state's garment industry."[13]
Текст резолюции разрешал «…мужскому населению вернуться к „алоха-стилю“ в летние месяцы для комфорта и поддержки производителей одежды 50-го штата» (англ. "...the male populace return to 'aloha attire' during the summer months for the sake of comfort and in support of the 50th state's garment industry")[9].
That’s what I’m celebrating when I push the limits of how little will still be considered “acceptable attire” (or at least, “legal attire”) when I go out.
Это - то, что я праздную, когда я раздвигаю границы того, как мало одежды все еще будут считать “приемлемым нарядом” (или по крайней мере, “законным нарядом”), когда я выхожу.
(If you don’t believe me follow the link to see the fine body of work (literally), that I and my lovey assistant photographer, Liv have been creating recently for my daughter’s company, Country Attire – WEB www.countryattire.com/womens/swimwear.html .
(Если вы не верите мне перейти по ссылке, чтобы увидеть прекрасное тело работы (буквально), что я и мой любовник помощник фотографа, Лив создали недавно для компании моей дочери, Country Attire - WEB / / www.countryattire.com/womens/купальники .html.