-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Argot
UK
/ˈɑːɡəʊ/
US
/ˈɑrɡoʊ/
Перевод argot на русский язык
Опеределения
argot
Существительное
UK
/ˈɑːɡəʊ/
US
/ˈɑrɡoʊ/
A specialized vocabulary or set of idioms used by a particular group, often to maintain secrecy or exclusivity.
The thieves communicated in an argot that was incomprehensible to outsiders.
Идиомы и фразы
criminal argot
The detective had to learn the criminal argot used by the gang.
криминальный жаргон
Детективу пришлось выучить криминальный жаргон, используемый бандой.
regional argot
Each region has its own regional argot that may confuse outsiders.
региональный жаргон
В каждом регионе есть свой региональный жаргон, который может запутать чужаков.
youth argot
Understanding youth argot is essential for communicating with teenagers.
молодежный жаргон
Понимание молодежного жаргона необходимо для общения с подростками.
specialized argot
The doctor used specialized argot that was difficult for patients to understand.
специализированный жаргон
Доктор использовал специализированный жаргон, который было трудно понять пациентам.
linguistic argot
Linguists often study the evolution of linguistic argot in various cultures.
лингвистический жаргон
Лингвисты часто изучают эволюцию лингвистического жаргона в различных культурах.
secret argot
They communicated using a secret argot that only a few understood.
секретный жаргон
Они общались с помощью секретного жаргона, который понимали только единицы.
military argot
The recruits were quickly introduced to military argot during their training.
военный жаргон
Новобранцы быстро познакомились с военным жаргоном во время обучения.
digital argot
In the tech world, digital argot evolves rapidly with new trends.
цифровой жаргон
В мире технологий цифровой жаргон быстро развивается с новыми тенденциями.
academic argot
The professor often used academic argot that was difficult for students to comprehend.
академический жаргон
Профессор часто использовал академический жаргон, который был труден для понимания студентами.
business argot
Understanding business argot is essential for effective communication in the corporate world.
деловой жаргон
Понимание делового жаргона важно для эффективного общения в корпоративном мире.
Примеры
Whether it referred to legend or fact, the name 52 Blocks was restricted to argot.
Является ли это ссылкой на легенду или факт, имя 52 Блоки было ограничено арго.
When argot begins to spread from small subgroups to the rest of a group of language speakers, it becomes slang.
Когда арго начинает распространяться от небольших подгрупп к остальной части группы носителей языка, он становится сленгом.
Unlike jargon, however, argot is not a collection of technical terms that are used within a group with limited outside understanding.
В отличие от жаргона, однако, арго это не просто набор технических терминов, которые используются в группе с ограниченным пределом понимания.
Often, slang begins as group-specific argot, which is related to jargon.
Часто, сленг начинается как определенная группа арго, которая связана с жаргоном.
And 1 in 5 companies have debt-service obligations that already exceed cash flow – “zombies,” in the felicitous argot of Wall Street.
И у 1 из 5 компаний есть обязательства по обслуживанию долга, которые уже превышают денежный поток – назвал их «зомби» компании в отчете на Уолл-стрит.