-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Amateur
UK
/ˈæmətjʊə/
US
/ˈæmətʃʊr/
Перевод amateur на русский язык
amateur
Прилагательное
UK
/ˈæmətjʊə/
US
/ˈæmətʃʊr/
He participated in an amateur photography contest.
Он участвовал в любительском конкурсе фотографий.
amateur
Существительное
UK
/ˈæmətjʊə/
US
/ˈæmətʃʊr/
He is an amateur in photography.
Он любитель в фотографии.
The project was handled by an amateur.
Проектом занимался дилетант.
Опеределения
amateur
Прилагательное
UK
/ˈæmətjʊə/
US
/ˈæmətʃʊr/
Engaging in an activity for pleasure rather than for financial benefit or professional reasons.
She is an amateur photographer who captures stunning landscapes during her travels.
Lacking professional skill or expertise.
His amateur attempt at fixing the car only made the problem worse.
amateur
Существительное
UK
/ˈæmətjʊə/
US
/ˈæmətʃʊr/
A person who engages in a pursuit, especially a sport, on an unpaid basis.
She is an amateur photographer who captures stunning landscapes in her free time.
A person considered inept or unskilled at a particular activity.
The critics dismissed the new director as an amateur in the film industry.
Идиомы и фразы
amateur hour
The presentation was so disorganized, it felt like amateur hour.
любительский час
Презентация была такой неорганизованной, что казалось, будто это любительский час.
amateur botcher
The project failed because of an amateur botcher.
любительский неумеха
Проект провалился из-за любительского неумехи.
amateur detective
The amateur detective solved the mystery before the police.
любительский детектив
Любительский детектив разгадал тайну раньше полиции.
amateur experimenter
As an amateur experimenter, she often worked on small projects in her home lab.
любительский экспериментатор
Будучи любительским экспериментатором, она часто работала над небольшими проектами в своей домашней лаборатории.
amateur gardener
The amateur gardener learned a lot from gardening magazines.
любитель-садовод
Любитель-садовод многому научился из журналов о садоводстве.
amateur golfer
As an amateur golfer, she spends her weekends practicing on the local course.
любитель гольфа
Будучи любителем гольфа, она проводит выходные, тренируясь на местном поле.
amateur star-gazing
Amateur star-gazing can be a relaxing hobby.
любительское наблюдение за звездами
Любительское наблюдение за звездами может быть расслабляющим хобби.
amateur abseiler
Someone might make mistakes as an amateur abseiler.
любительский спелеолог
Кто-то может допускать ошибки как любительский спелеолог.
amateur theatricals
They organized amateur theatricals for the local community.
любительские театральные постановки
Они организовали любительские театральные постановки для местного сообщества.
amateur astronomer
He was an amateur astronomer with a passion for stargazing.
любитель астрономии
Он был любителем астрономии с страстью к звездам.
amateur astrophotograph
His amateur astrophotograph of Jupiter amazed the community.
любительская астрофотография
Его любительская астрофотография Юпитера поразила сообщество.
amateur banjoist
Despite being an amateur banjoist, he played remarkably well.
любительский банджист
Несмотря на то, что он был любительским банджистом, он играл замечательно хорошо.
amateur bodybuilder
He started as an amateur bodybuilder before going pro.
любительский бодибилдер
Он начал как любительский бодибилдер, прежде чем стать профессионалом.
amateur bungler
The project failed because of an amateur bungler.
любительский неумеха
Проект провалился из-за любительского неумехи.
amateur busker
As an amateur busker, she enjoyed playing for fun.
самодеятельный музыкант
Будучи самодеятельным музыкантом, она играла для удовольствия.
amateur competition
She won first place in the amateur competition.
любительское соревнование
Она заняла первое место в любительском соревновании.
amateur athlete
He competes as an amateur athlete in local tournaments.
любительский спортсмен
Он участвует как любительский спортсмен в местных турнирах.
amateur performance
The amateur performance showcased the talents of the local community.
любительское выступление
Любительское выступление продемонстрировало таланты местного сообщества.
amateur radio
He enjoys communicating with others through amateur radio.
любительское радио
Ему нравится общаться с другими через любительское радио.
amateur dramatics
She participates in amateur dramatics at the local theater.
любительская драматургия
Она участвует в любительской драматургии в местном театре.
amateur sports
He participates in various amateur sports events.
любительский спорт
Он участвует в различных любительских спортивных мероприятиях.
amateurish attempt
The film was just an amateurish attempt at storytelling.
дилетантская попытка
Фильм был просто дилетантской попыткой рассказать историю.
amateur expertise
She has amateur expertise in gardening.
любительская экспертиза
У нее есть любительская экспертиза в садоводстве.
amateur interest
His amateur interest in music turned into a passion.
любительский интерес
Его любительский интерес к музыке превратился в страсть.
amateur dabbler
He was an amateur dabbler in music, always experimenting with new sounds.
любитель-любитель
Он был любителем-любителем в музыке, всегда экспериментировал с новыми звуками.
amateur status
He lost his amateur status when he started playing professionally.
любительский статус
Он потерял свой любительский статус, когда начал играть профессионально.
amateur boxer
She started as an amateur boxer before turning professional.
любительский боксер
Она начала как любительский боксер, прежде чем стать профессионалом.
amateur sleuth
She became an amateur sleuth to solve the mystery.
любительский сыщик
Она стала любительским сыщиком, чтобы разгадать тайну.
amateur triathlete
They started as an amateur triathlete before moving to the professional level.
любитель-триатлонист
Они начали как любитель-триатлонист, прежде чем перейти на профессиональный уровень.
amateur brawler
The amateur brawler joined the competition to prove his skills.
любительский боец
Любительский боец присоединился к соревнованию, чтобы доказать свои навыки.
amateur aeronaut
As an amateur aeronaut, he enjoyed flying small crafts.
любительский аэронавт
Будучи любительским аэронавтом, он наслаждался полетами на небольших судах.
amateur naturalist
An amateur naturalist often enjoys exploring local parks.
любитель-натуралист
Любитель-натуралист часто любит исследовать местные парки.
amateur golf
He plays amateur golf every weekend with his friends.
любительский гольф
Он играет в любительский гольф каждые выходные с друзьями.
amateur sports league
She joined an amateur sports league to meet new people.
любительская спортивная лига
Она вступила в любительскую спортивную лигу, чтобы познакомиться с новыми людьми.
amateur balloonist
As an amateur balloonist, he enjoys the thrill of flying.
любительский воздухоплаватель
Будучи любительским воздухоплавателем, он наслаждается острыми ощущениями от полета.
amateur photographer
As an amateur photographer, he enjoys capturing landscapes.
фотограф-любитель
Будучи фотографом-любителем, он любит снимать пейзажи.
amateur hour
The presentation was so disorganized, it felt like amateur hour.
любительский час
Презентация была такой неорганизованной, что казалось, будто это любительский час.
amateur photographer
As an amateur photographer, he enjoys capturing landscapes.
фотограф-любитель
Будучи фотографом-любителем, он любит снимать пейзажи.
amateur dramatics
She participates in amateur dramatics at the local theater.
любительская драматургия
Она участвует в любительской драматургии в местном театре.
amateur radio
He enjoys communicating with others through amateur radio.
любительское радио
Ему нравится общаться с другими через любительское радио.
amateur athlete
He competes as an amateur athlete in local tournaments.
любительский спортсмен
Он участвует как любительский спортсмен в местных турнирах.
amateur performance
The amateur performance showcased the talents of the local community.
любительское выступление
Любительское выступление продемонстрировало таланты местного сообщества.
rank amateur
His performance was that of a rank amateur.
первый любитель
Его выступление было выступлением первого любителя.
Примеры
Five-time Champion of China in the Latin American program, finalist of the UK Open Amateur Rising Star, semi-finalist of the Dutch Open Amateur Latin in Assen, quarter-finalist of the UK Open and International Championships, winner of the Amateur Open Ballroom in San Diego Dancesport Championships – San Diego (CA).
Пятикратный Чемпион Китая в латиноамериканской программе, финалист UK Open Amateur Rising Star, полуфиналист Dutch Open Amateur Latin в Ассене, четвертьфиналист UK Open и International Championships, победитель Amateur Open Ballroom (W/T/VW/FT/QS) в San Diego Dancesport Championships — San Diego (CA).
He was also a five-time US Amateur champion and even won the British Amateur in 1930.
Он также пятикратный чемпион в US Amateur и даже выиграл British Amateur в 1930 году.
In 1887 he wrote his very first article, "A Word or Two about Amateur Photography in Germany", for the new magazine The Amateur Photographer.
В 1887 году он написал свои первые статьи, в том числе и 'A Word or Two about Amateur Photography in Germany' для нового британского журнала 'Amateur Photographer'.
“(9) foster the development of amateur athletic facilities for use by amateur athletes and assist in making existing amateur athletic facilities available for use by amateur athletes;
(9) способствовать развитию любительских спортивных сооружений для использования любительскими спортсменами и помочь в создании существующих любительских спортивных объектов, доступных для использования спортсменами-любителями;
“(8) provide for the swift resolution of conflicts and disputes involving amateur athletes, national governing bodies, and amateur sports organizations, and protect the opportunity of any amateur athlete, coach, trainer, manager, administrator, or official to participate in amateur athletic competition;
(8) обеспечить быстрое разрешение конфликтов и споров, связанных с любительскими спортсменами, национальными руководящими органами и любительскими спортивными организациями, и защищать возможность любого любительского спортсмена, тренера, тренера, менеджера, администратора или должностного лица для участия в любительском атлетическом соревновании;