-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Любительский
Перевод любительский на английский язык
любительский
Прилагательное
Он участвует в любительских соревнованиях по бегу.
He participates in amateur running competitions.
Она занимается любительской фотографией.
She is into hobbyist photography.
Опеределения
любительский
Прилагательное
Относящийся к занятиям, которые выполняются не профессионально, а на уровне хобби или увлечения.
Любительский театр собрал на своем выступлении множество зрителей.
Свойственный человеку, занимающемуся чем-либо не профессионально, а из интереса или увлечения.
Его любительский подход к фотографии позволил ему создать уникальные снимки.
Идиомы и фразы
любительская команда
Наша любительская команда выиграла турнир.
amateur team
Our amateur team won the tournament.
любительский бейсбол
Любительский бейсбол популярен среди студентов.
amateur baseball
Amateur baseball is popular among students.
любительский купальщик
Любительские купальщики часто устраивают заплывы.
amateur swimmer
Amateur swimmers often organize swims.
любительский турнир
Я участвовал в любительском турнире по шахматам.
amateur tournament
I participated in an amateur chess tournament.
любительская съёмка
Он занимается любительской съёмкой природы.
amateur shooting
He does amateur shooting of nature.
любительский театр
В нашем городе есть любительский театр.
amateur theater
There is an amateur theater in our city.
любительский спорт
Любительский спорт популярен среди всех возрастов.
amateur sport
Amateur sport is popular among all ages.
Примеры
Хобби Марка включает велосипед (велосипедные поездки, и он пытается перемещатся на велосипеде на работу), летающие маленькие самолеты , Шотокан Каратэ (используемый любым образом), компьютерное программирование, мастерить по электронике, создавать модели ракетной техники, пение, и местный любительский театр (акцент на любительский).
Mark's hobbies include bicycling (touring, and he tries to commute by bicycle to work), flying small planes, Shotokan Karate (well, used to anyway), computer programming, electronics tinkering, model rocketry, singing, and local amateur theatre (emphasis on amateur).
(2) Если право на любительский лов приобретено путем оплаты права на любительский лов, в том числе карточки рыболова, то право на лов подтверждается документом, удостоверяющим личность.
(2) If recreational fishing rights were acquired by payment for recreational fishing rights, including for a fishing card, an identity document certifies the fishing rights.
Австралийский любительский спорт имел дело с финансовыми проблемами.
Australian amateur sport has dealt with financial problems.
Любительский знак радиосигнала, используемый для обоих городов, является EA9.
The amateur radio call sign used for both cities is EA9.
“Это прекрасно, что есть организации как Sporter, которые возраждают любительский спорт в Молдове.
“It’s great that we have such organizations as Sporter that revive amateur sport in Moldova.