-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дилетант
Перевод дилетант на английский язык
дилетант
Существительное
Он был известен как дилетант в области искусства.
He was known as a dilettante in the field of art.
Она всегда считала себя дилетантом в музыке.
She always considered herself an amateur in music.
Опеределения
дилетант
Существительное
Человек, занимающийся каким-либо делом без достаточных знаний и подготовки, любитель.
Он был дилетантом в живописи, но его работы вызывали интерес у зрителей.
Идиомы и фразы
типичный дилетант
Он в музыке типичный дилетант.
typical amateur
He is a typical amateur in music.
критиковать дилетанта
Критиковать дилетанта за ошибки легко.
criticize an amateur
It's easy to criticize an amateur for mistakes.
дилетант в искусстве
Он признался, что дилетант в искусстве.
amateur in art
He admitted that he is an amateur in art.
стать дилетантом
После завершения карьеры он решил стать дилетантом в живописи.
become an amateur
After retirement, he decided to become an amateur in painting.
полный дилетант
Он полный дилетант и не понимает, о чём говорит.
complete amateur
He is a complete amateur and doesn't understand what he's talking about.
Примеры
Даже лентяй или дилетант счастлив только тогда, когда он производит продукт!
Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!
Но дилетант не сможет удержаться от вопроса: как прошло бы сражение при Тали-Ихантала, если бы все действовали в полную силу и ни у кого не было проблем с алкоголем?
But the layman can not help asking: how was the battle of Tali-Ihantala, if all acted in full force, and no one had problems with alcohol?
Мария Бутина: «талантливый дилетант» или неопытный шпион?
Maria Butina: “a talented amateur or an inexperienced spy?
А тот, кто этим занимается - заведомый врун либо дилетант.
Anyone who does this is a fornicator or an adulterer.
Дилетант убежден, что сначала ему нужно преодолеть страх, а затем он сможет делать свою работу.
… The amateur believes he must first overcome his fear; then he can do his work.