-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Alertness
Перевод alertness на русский язык
alertness
Существительное
Alertness is important when driving at night.
Бдительность важна при вождении ночью.
The soldiers maintained a high level of alertness at the border.
Солдаты сохраняли высокую настороженность на границе.
Опеределения
alertness
Существительное
The quality or state of being quick to notice and respond to potential danger or problems.
The driver's alertness helped him avoid the accident.
A state of being mentally attentive and aware of one's surroundings.
Caffeine can increase alertness during long study sessions.
Идиомы и фразы
maintain alertness
Drivers must maintain alertness during long journeys.
сохранять бдительность
Водители должны сохранять бдительность во время длительных поездок.
heightened alertness
Caffeine can cause heightened alertness in (someone).
повышенная бдительность
Кофеин может вызывать повышенную бдительность у (кого-то).
diminished alertness
Fatigue often leads to diminished alertness.
сниженная бдительность
Усталость часто приводит к сниженной бдительности.
alertness level
The alertness level of (someone) drops after midnight.
уровень бдительности
Уровень бдительности (кого-то) падает после полуночи.
alertness test
(Someone) took an alertness test after their shift.
тест на бдительность
(Кто-то) прошёл тест на бдительность после своей смены.
Примеры
We tend to confuse mindfulness with alertness, but actually they are two separate things: mindfulness means being able to remember where you want to keep your awareness; alertness means being aware of what's actually happening.
Мы склонны путать памятование с осознанностью (англ. mindfulness и alertness), но на самом деле это две разные вещи: памятование означает способность помнить где вы желаете сохранять вашу осознанность; осознанность означает — осознание того, что действительно происходит.
When we consciously return to our own past, and look at a mental wound with full alertness, this alertness and Consciousness will turn into a healing force.
Когда мы сознательно будем возвращаться к нашему собственному прошлому и смотреть на душевную рану с полной настороженностью, эта настороженность и сознание превратятся в исцеляющую силу.
Also, people experience a increased level of focus and alertness during fasting thanks to the release of epinephrine and norepinephrine (earlier in our evolution this increased energy and alertness helped us catch prey when necessary).
Кроме того, люди испытывают повышенный уровень внимания и бдительности во время голодания благодаря освобождению адреналина и норадреналина (ранее в нашей эволюции это увеличение энергичности и настороженности помогало нам поймать добычу при необходимости).
"This effect is not only found with subjects in a low state of alertness, like night time shift workers, or those who wake-up early in the morning, but is additionally found in subjects who already have a high state of alertness."
«Этот эффект мы находим не только у людей с низким уровнем концентрации, таких как работники ночной смены, или те, кто просыпается рано утром, но также он обнаруживается и у тех, чей уровень концентрации уже высок», - добавил он.
Headaches and mental alertness: up to 250 milligrams of caffeine per day to alleviate headaches and improve mental alertness
Головные боли и умственная активность: необходимо употреблять до 250 мг кофеина в день, чтобы облегчить головную боль и улучшить умственную активность.