-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Airtightness
Перевод airtightness на русский язык
airtightness
Существительное
The airtightness of the container ensures that the food stays fresh.
Герметичность контейнера обеспечивает сохранение свежести пищи.
Опеределения
airtightness
Существительное
The quality or state of being completely sealed or impervious to air.
The airtightness of the container ensured that the food stayed fresh for weeks.
Идиомы и фразы
airtightness testing
The contractor conducted airtightness testing to ensure building compliance.
тестирование герметичности
Подрядчик провел тестирование герметичности для обеспечения соответствия здания.
airtightness level
We need to improve the airtightness level of the windows.
уровень герметичности
Нам нужно улучшить уровень герметичности окон.
airtightness standard
The new building meets the airtightness standard set by the government.
стандарт герметичности
Новое здание соответствует стандарту герметичности, установленному правительством.
airtightness measurement
Accurate airtightness measurement is crucial for energy efficiency.
измерение герметичности
Точное измерение герметичности важно для энергоэффективности.
airtightness performance
Improving airtightness performance can significantly reduce energy costs.
производительность герметичности
Улучшение производительности герметичности может значительно снизить затраты на энергию.
Примеры
Third, check the level of airtightness (experienced pilots say that it is quite easy to determine – just “kiss” a small piece of tissue, trying to draw air through it).
В-третьих, проверьте уровень воздухонепроницаемости (опытные пилоты утверждают, что определить это довольно легко - достаточно просто "поцеловать" небольшой участок ткани, пытаясь втянуть воздух сквозь нее).
But early SIPs houses proved expensive to build and SIPs remained something of a curio until the 1980s, when a number of small homebuilders in the USA and Canada started using them, chiefly because they valued the thermal efficiency, the airtightness, and the accuracy of assembly.
Но ранние дома СИП оказались дорогими для строительства и СИП остались чем-то вроде курионов до 1980-х годов, когда ряд небольших домовладельцев в США и Канаде начали их использовать, главным образом потому, что они оценили тепловую эффективность, герметичность и точность сборки.
Mr Sheridan adds that by manufacturing each home in a controlled factory environment, the level of insulation and airtightness of these buildings will exceed the necessary requirements.
Г-н Шеридан добавляет, что при производстве каждого дома в контролируемой фабричной среде уровень изоляции и воздухонепроницаемости этих зданий будет превышать необходимые требования.
Finding and fixing its leakage is created by organizing tests of airtightness of buildings.
Нахождение и устранение ее утечек создается путем организации испытаний воздухонепроницаемости зданий.
Typically this includes very good insulation levels, very good airtightness of the building, whilst a good indoor air quality is guaranteed by a mechanical ventilation system with highly efficient heat recovery.
Как правило, это включает в себя очень хороший уровень изоляции, очень хорошую герметичность здания, в то же время хорошее качество воздуха в помещении обеспечивается механической системой вентиляции с высокоэффективной рекуперацией тепла.