-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Affront
UK
/əˈfrʌnt/
US
/əˈfrʌnt/
Перевод affront на русский язык
affront
Существительное
UK
/əˈfrʌnt/
US
/əˈfrʌnt/
His comments were seen as a direct affront to the community.
Его комментарии были восприняты как прямое оскорбление для сообщества.
Дополнительные переводы
affront
Глагол
UK
/əˈfrʌnt/
US
/əˈfrʌnt/
He did not mean to affront you with his comments.
Он не хотел оскорблять вас своими комментариями.
Опеределения
affront
Существительное
UK
/əˈfrʌnt/
US
/əˈfrʌnt/
An action or remark that causes outrage or offense.
His comments were seen as an affront to the entire community.
affront
Глагол
UK
/əˈfrʌnt/
US
/əˈfrʌnt/
To insult or offend someone openly and intentionally.
He affronted her by making a rude comment about her work in front of the entire team.
Идиомы и фразы
public affront
His remarks were seen as a public affront to the community.
публичное оскорбление
Его замечания были восприняты как публичное оскорбление для сообщества.
personal affront
She took his comments as a personal affront.
личное оскорбление
Она восприняла его комментарии как личное оскорбление.
serious affront
The decision was a serious affront to human rights.
серьезное оскорбление
Это решение было серьезным оскорблением прав человека.
direct affront
His behavior was a direct affront to their authority.
прямое оскорбление
Его поведение было прямым оскорблением их авторитета.
grievous affront
The incident was a grievous affront to the nation's dignity.
тяжкое оскорбление
Этот инцидент был тяжким оскорблением достоинства нации.
affront dignity
The decision to exclude her from the meeting was intended to affront her dignity.
оскорблять достоинство
Решение исключить ее из встречи было направлено на то, чтобы оскорбить ее достоинство.
affront honor
He felt that the accusations affronted his honor.
оскорблять честь
Он чувствовал, что обвинения оскорбляют его честь.
affront sensibilities
The art piece was controversial and designed to affront public sensibilities.
оскорблять чувства
Этот арт-объект был спорным и спроектирован так, чтобы оскорбить общественные чувства.
affront authorities
The protest was seen as an attempt to affront authorities.
оскорблять власти
Протест расценивался как попытка оскорбить власти.
affront beliefs
The comedian’s jokes were criticized for affronting religious beliefs.
оскорблять убеждения
Шутки комика подверглись критике за оскорбление религиозных убеждений.
Примеры
This is an affront to the Olympic vision, an affront to the soul of taekwondo and, as I would see it, an affront to humankind", said Yang Jin-suk (World Taekwondo Federation secretary).
Это оскорбление олимпийского видения, образы духа тхэквондо и, на мой взгляд, образы человечества", - сказал Ян Цзинь-сук (секретарь Всемирной федерации тхэквондо).
Familial pride dictates that an affront to Menelaus is an affront to his brother Agamemnon, powerful King of the Myceneans, who soon unites all the massive tribes of Greece to steal Helen back from Troy in defense of his brother''s honor.
Честь семьи гласит, что оскорбление, нанесённое Менелаю, - это оскорбление его брату, могущественному королю Агамемнону, который вскоре объединяет все крупные племена Греции, чтобы вернуть Елену из Трои в защиту чести его брата.
Familial pride dictates that an affront to Menelaus is an affront to his brother Agamemnon (Brian Cox), powerful King of the Myceneans, who soon unites all the massive tribes of Greece to steal Helen back from Troy in defense of his brother's honor.
Честь семьи гласит, что оскорбление, нанесённое Менелаю, - это оскорбление его брату, могущественному королю Агамемнону, который вскоре объединяет все крупные племена Греции, чтобы вернуть Елену из Трои в защиту чести его брата.
Familial pride dictates that an affront to Menelaus is an affront to his brother Agamemnon (BRIAN COX), powerful King of the Mycenaeans, who soon unites all the massive tribes of Greece to steal Helen back from Troy in defense of his brother's honor.
Честь семьи гласит, что оскорбление, нанесённое Менелаю, - это оскорбление его брату, могущественному королю Агамемнону, который вскоре объединяет все крупные племена Греции, чтобы вернуть Елену из Трои в защиту чести его брата.
If they are an affront to the dignity of the mind, the microscope is an affront to the dignity of the eye and the telephone to the dignity of the ear.
Если кому-то покажется, что такая возможность является оскорблением достоинства ума, тогда микроскоп, вне всяких сомнений, оскорбляет достоинство глаза, а телефон — уха.