-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Across-the-board
UK
/əˈkrɒs ðə bɔːd/
US
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
Перевод across-the-board на русский язык
across-the-board
Наречие
UK
/əˈkrɒs ðə bɔːd/
US
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
The new policy was implemented across-the-board.
Новая политика была внедрена повсеместно.
across-the-board
Прилагательное
UK
/əˈkrɒs ðə bɔːd/
US
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
The company announced an across-the-board pay increase for all employees.
Компания объявила о всеобъемлющем повышении заработной платы для всех сотрудников.
The new policy will have an across-the-board impact on all departments.
Новая политика окажет повсеместное влияние на все отделы.
The budget cuts were across-the-board, affecting every sector.
Сокращения бюджета были общими, затронув каждый сектор.
Опеределения
across-the-board
Наречие
UK
/əˈkrɒs ðə bɔːd/
US
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
In a manner that applies to all cases or situations without exception.
The company implemented an across-the-board salary increase for all employees.
across-the-board
Прилагательное
UK
/əˈkrɒs ðə bɔːd/
US
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
Applying to all cases or situations without exception.
The company announced an across-the-board pay increase for all employees.
Идиомы и фразы
across-the-board reduction
The government announced an across-the-board reduction in spending.
всеобъемлющее сокращение
Правительство объявило о всеобъемлющем сокращении расходов.
across-the-board improvements
The initiative led to across-the-board improvements in productivity.
всеобъемлющие улучшения
Инициатива привела к всеобъемлющим улучшениям в производительности.
across-the-board changes in policy
The organization implemented across-the-board changes in policy last year.
всеобъемлющие изменения в политике
Организация внедрила всеобъемлющие изменения в политике в прошлом году.
across-the-board approval
The proposal received across-the-board approval from the board members.
всеобъемлющее одобрение
Предложение получило всеобъемлющее одобрение от членов совета.
across-the-board reforms
The administration proposed across-the-board reforms to improve the education system.
реформы по всем направлениям
Администрация предложила реформы по всем направлениям для улучшения системы образования.
across-the-board cuts
The government implemented across-the-board cuts to reduce the budget deficit.
сокращения по всем категориям
Правительство провело сокращения по всем категориям, чтобы уменьшить бюджетный дефицит.
across-the-board measures
The government announced across-the-board measures to tackle the economic crisis.
всеобъемлющие меры
Правительство объявило о всеобъемлющих мерах по борьбе с экономическим кризисом.
across-the-board changes
The organization is planning across-the-board changes to enhance productivity.
изменения по всем направлениям
Организация планирует изменения по всем направлениям, чтобы повысить производительность.
across-the-board assessment
An across-the-board assessment of the program's effectiveness was conducted.
всеобъемлющая оценка
Была проведена всеобъемлющая оценка эффективности программы.
across-the-board support
The proposal received across-the-board support from all stakeholders.
всеобъемлющая поддержка
Предложение получило всеобъемлющую поддержку от всех заинтересованных сторон.
across-the-board improvement
The company reported an across-the-board improvement in employee satisfaction.
всеобъемлющее улучшение
Компания сообщила о всеобъемлющем улучшении удовлетворенности сотрудников.
across-the-board review
An across-the-board review of the policies was necessary.
всеобъемлющий обзор
Всеобъемлющий обзор политик был необходим.
across-the-board agreement
The negotiations led to an across-the-board agreement among all parties.
всеобъемлющее соглашение
Переговоры привели к всеобъемлющему соглашению между всеми сторонами.
across-the-board response
The organization called for an across-the-board response to the crisis.
всеобъемлющий ответ
Организация призвала к всеобъемлющему ответу на кризис.
across-the-board change
The company implemented an across-the-board change to improve efficiency.
всеобъемлющее изменение
Компания внедрила всеобъемлющее изменение для повышения эффективности.
across-the-board policy
The government implemented an across-the-board policy to improve education.
повсеместная политика
Правительство внедрило повсеместную политику для улучшения образования.
across-the-board increase
The company announced an across-the-board increase in salaries.
повсеместное увеличение
Компания объявила о повсеместном увеличении зарплат.
across-the-board increase
The company announced an across-the-board increase in salaries.
повсеместное увеличение
Компания объявила о повсеместном увеличении зарплат.
across-the-board support
The proposal received across-the-board support from all stakeholders.
всеобъемлющая поддержка
Предложение получило всеобъемлющую поддержку от всех заинтересованных сторон.
across-the-board reduction
The government announced an across-the-board reduction in spending.
всеобъемлющее сокращение
Правительство объявило о всеобъемлющем сокращении расходов.
across-the-board changes
The organization is planning across-the-board changes to enhance productivity.
изменения по всем направлениям
Организация планирует изменения по всем направлениям, чтобы повысить производительность.
across-the-board agreement
The negotiations led to an across-the-board agreement among all parties.
всеобъемлющее соглашение
Переговоры привели к всеобъемлющему соглашению между всеми сторонами.
Примеры
Nearly half (47%) of across-the-board conservatives – and 59% of across-the-board liberals – say they at least sometimes disagree with one of their closest political discussion partners.
Почти половина (47%) консерваторов и 59% либералов утверждают, что они периодически расходятся во мнениях даже с ближайшими партнерами по дискуссиям.
Chile unilaterally lowered its across-the-board import tariff for all countries with which it does not have a trade agreement to 6% in 2003.
Чили односторонне понизили свой всесторонний тариф импорта для всех стран, с которыми у их нет торгового договора к 6 % в 2003.
In addition to across-the-board cuts in spending, the 2009 budget included wage reductions for all public servants.
В дополнение ко всесторонним сокращениям расходов бюджет 2009 года включал сокращения заработной платы для всех государственных служащих.
Bowden claims this was a full, across-the-board downgrade in service.
Боуден утверждает, что это было полное, повсеместное понижение в службе.
This could be achieved immediately through a six percent across-the-board wage cut, beginning, as in other countries, with public sector workers.
Добиться этого результата можно немедленно — за счет общего сокращения зарплат на 6%, начиная, как это делается в других странах, с работников государственного сектора.