-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abolition
Перевод abolition на русский язык
abolition
Существительное
The abolition of slavery was a significant event in history.
Отмена рабства была значительным событием в истории.
The abolition of the monarchy led to the establishment of a republic.
Упразднение монархии привело к созданию республики.
Опеределения
abolition
Существительное
The act of officially ending or stopping something, particularly a system, practice, or institution.
The abolition of slavery was a significant milestone in human rights history.
The legal prohibition and ending of slavery, especially of slavery of black people in the United States.
The abolition of slavery in the United States was achieved with the ratification of the 13th Amendment in 1865.
Идиомы и фразы
abolition movement
The abolition movement gained momentum in the 19th century.
движение за отмену
Движение за отмену набрало обороты в 19 веке.
abolition campaign
The abolition campaign was supported by many prominent figures.
кампания за отмену
Кампания за отмену была поддержана многими выдающимися личностями.
abolition society
The abolition society organized events to raise awareness.
общество за отмену
Общество за отмену организовывало мероприятия для повышения осведомленности.
abolition cause
She dedicated her life to the abolition cause.
дело отмены
Она посвятила свою жизнь делу отмены.
abolition efforts
The abolition efforts were met with strong resistance.
усилия по отмене
Усилия по отмене встретили сильное сопротивление.
abolition of slavery
The abolition of slavery was a significant event in history.
отмена рабства
Отмена рабства была значительным событием в истории.
Примеры
The abolition of all ordered governments; the abolition of private property; the abolition of inheritance; the abolition of patriotism; the abolition of the family; the abolition of religion and the creation of a World Government.
Его цели были следующие: • Свержение всех существующих правительств; • Отмена частной собственности; • Отмена права наследования; • Отказ от патриотизма; • Отмена семьи; • Отмена религии; • Создание всемирного правительства.
There is not a single word in Engels' 12 requirements either about the abolition of classes, or about the abolition of commodity economy, or about the abolition of the state, or about the abolition of all forms of private property.
В 12 требованиях Энгельса нет ни единого слова ни об уничтожении классов, ни об уничтожении товарного хозяйства, ни об уничтожении государства, ни об уничтожении всех и всяких форм частной собственности.
Further, it must be said that the mass nature of childfree norms in the 1970s in connection with the abolition of the taboo on contraception and abortion meant the destruction of the artificial connection of sexual, marital and reproductive behaviour, the abolition of the obligation of early and widespread marriages, the abolition of lifelong marriage and childbirth, the abolition of prohibitions on premarital and extramarital sexual relationships.
Далее надо сказать, что массовость норм малодетности в 70-е годы в связи с отменой табу на контрацепцию и аборты означала разрушение искусственной соединенности сексуального, брачного и репродуктивного поведения, отмену обязательности раннего и сплошного вступления в брак, отмену пожизненного брака и деторождения, отмену запретов на добрачные, внебрачные и сверхбрачные секссвязи.
The mass nature of childfree norms in the 1970s in connection with the abolition of the taboo on contraception and abortion meant the destruction of the artificial connection of sexual, marital and reproductive behaviour, the abolition of the obligation of early and widespread marriages, the abolition of lifelong marriage and childbirth, the abolition of prohibitions on premarital and extramarital sexual relationships
Массовость норм малодетности в 70-е годы в связи с отменой табу на контрацепцию и аборты означала разрушение искусственной соединенности сексуального, брачного и репродуктивного поведения, отмену обязательности раннего и сплошного вступления в брак, отмену пожизненного брака и деторождения, отмену запретов на добрачные, внебрачные и сверхбрачные секссвязи
The founding statement of Abolition 2000 states that “the participation of citizens and NGO’s in planning and monitoring the abolition of nuclear weapons is vital.”
Базовая декларация «Abolition 2000» говорит о том, что «участие граждан и НПО в планировании и отслеживании выполнения запрета ядерного оружия крайне важно».