-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discontinuation
UK
/dɪsˌkɒntɪnjuˈeɪʃən/
US
/dɪsˌkɑntɪnuˈeɪʃən/
Перевод discontinuation на русский язык
discontinuation
Существительное
UK
/dɪsˌkɒntɪnjuˈeɪʃən/
US
/dɪsˌkɑntɪnuˈeɪʃən/
The discontinuation of the product led to a decrease in sales.
Прекращение выпуска продукта привело к снижению продаж.
The sudden discontinuation of the service surprised many customers.
Внезапная остановка услуги удивила многих клиентов.
The discontinuation of the program was due to budget cuts.
Прерывание программы было вызвано сокращением бюджета.
Опеределения
discontinuation
Существительное
UK
/dɪsˌkɒntɪnjuˈeɪʃən/
US
/dɪsˌkɑntɪnuˈeɪʃən/
The act or process of ending or stopping something.
The discontinuation of the product line was announced last week.
The state of being discontinued or no longer in use.
The discontinuation of the service left many customers searching for alternatives.
Идиомы и фразы
abrupt discontinuation
Doctors warn against the abrupt discontinuation of medication.
резкое прекращение
Врачи предупреждают против резкого прекращения приема лекарств.
discontinuation notice
The company sent a discontinuation notice to its suppliers.
уведомление о прекращении
Компания отправила уведомление о прекращении своим поставщикам.
discontinuation policy
The store has a strict discontinuation policy for outdated products.
политика прекращения
У магазина строгая политика прекращения по отношению к устаревшим продуктам.
product discontinuation
The product discontinuation was announced last week.
прекращение выпуска продукта
О прекращении выпуска продукта было объявлено на прошлой неделе.
program discontinuation
The university faced backlash over the program discontinuation.
прекращение программы
Университет столкнулся с негативной реакцией из-за прекращения программы.
Примеры
In a trial designed to assess discontinuation symptoms by the Discontinuation Emergent Signs and Symptoms (DESS) check-list in patients with remitted depression, agomelatine did not induce discontinuation syndrome after abrupt treatment cessation.
В исследовании, запланированном для изучения симптомов отмены с помощью анкеты DESS (Discontinuation Emergent Signs and Symptoms), у пациентов с депрессией в стадии ремиссии Агомелатин не вызвал синдрома отмены после внезапного прекращения терапии.
It was reported that patients had effects due to discontinuation of treatment with venlafaxine (discontinuation effects).
Сообщалось о появлении у пациентов эффектов, обусловленных прекращением лечения венлафаксином (discontinuation effects).
During the first week after the treatment discontinuation, the brain concentration of fluoxetine decreases only by 50%,[80] The blood level of norfluoxetine 4 weeks after the treatment discontinuation is about 80% of the level registered by the end of the first treatment week, and 7 weeks after the discontinuation norfluoxetine is still detectable in the blood.[76]
В течение первой недели после прекращения лечения, концентрация мозга флуоксетины уменьшается только на 50%, уровень в крови норфлуоксетин 4 недель после прекращения лечения составляет около 80% от уровня , зарегистрированного в конце первой недели лечения, и 7 недели после прекращения приема норфлуоксетины по - прежнему обнаруживаются в крови.
During the first week after the treatment discontinuation, the brain concentration of fluoxetine decreases only by 50%,[79] The blood level of norfluoxetine 4 weeks after the treatment discontinuation is about 80% of the level registered by the end of the first treatment week, and 7 weeks after the discontinuation norfluoxetine is still detectable in the blood.[75]
В течение первой недели после прекращения лечения концентрация Флуоксетина в мозге уменьшается только на 50%, уровень норфлуоксетина в крови через 4 недели после прекращения лечения составляет около 80% от уровня в конце первой недели лечения, и через 7 недель после прекращения приема норфлуоксетин по-прежнему можно обнаружить в крови.
He also mentioned aspects that should be considered in practice, e.g. maintenance therapy with interferon after TKI discontinuation could be a way to improve the stability of remission after discontinuation.
Он также упомянул аспекты, которые следует учитывать на практике, например, поддерживающая терапия интерфероном после отмены ИТК может быть способом улучшения стабильности ремиссии после отмены.