-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
None
Перевод слова "none" на Русский язык
none
Существительное
nones множ.
Rare ecclesiastical term for a canonical hour
ист.; рим. календарь
The contract was dated on the Nones of March.
Контракт был датирован в ноны марта.
церк., литург.
The monks gathered in the chapel to chant None.
Монахи собрались в капелле, чтобы пропеть нону.
none
Местоимение
UK
/nʌn/
US
/nʌn/
UK
/nʌn/
US
/nʌn/
None of this makes sense.
Ничто из этого не имеет смысла.
объектный падеж
None of this matters.
Ничего из этого не имеет значения.
никого
объектный падеж I saw none in the corridor.
Я никого не видел в коридоре.
ни один
None of the answers was correct.
Ни один из ответов не был правильным.
None of them knew the answer.
Никто из них не знал ответа.
none
Прилагательное
Archaic/rare determinative use before a noun meaning “not any”.
ни один
In those dark woods, none creature dared to move.
В тех тёмных лесах ни одно создание не осмелилось пошевелиться.
в определит. значении перед существительным; устар.
None mercy was shown.
Никакой пощады не было оказано.
none
Наречие
Used as an adverb in comparisons and fixed phrases (e.g., "none the wiser") meaning "not at all" or "to no extent".
He is none the better for the rest.
Он ничуть не лучше после отдыха.
She was none the wiser after the explanation.
Она нисколько не стала мудрее после объяснения.
Дополнительные переводы
книжн.; в отрицательных конструкциях
Опеределения
none
Существительное
A person or thing of no importance, value, or quantity (rare).
He was treated as a none among the city’s elite.
In the ancient Roman calendar, the ninth day before the Ides of a month, usually falling on the 5th or 7th day.
The contract was dated on the Nones of March.
The canonical hour of prayer recited at the ninth hour of the day (about 3 p.m.) in certain Christian liturgies.
The monks gathered in the chapel to chant None.
none
Местоимение
Not any of a particular group, quantity, or amount; no part.
None of the cookies were left after the party.
Not any person or thing; no one; not one; no amount.
None of the answers were correct.
No amount or part of something.
I want none of your excuses.
Not any person or thing; no one; nothing.
None of the students were late.
No person; no one.
None of the students knew the answer to the question.
none
Прилагательное
Not any; no (used before a noun, now chiefly archaic).
In those dark woods, none creature dared to move.
none
Наречие
To no extent; not at all (chiefly in comparisons or set phrases).
She was none the wiser after the explanation.
Not at all (used with a comparative or superlative).
She was none the wiser after the explanation.
Not at all; in no way; used chiefly in fixed expressions.
She was none too happy about the delay.
Идиомы и фразы
none the less
The weather was terrible, but we went out none the less.
тем не менее
Погода была ужасной, но мы, тем не менее, вышли.
none the wiser
After the explanation, he was still none the wiser.
ничуть не мудрее
После объяснения он всё равно ничуть не мудрее.
none the worse
She fell during the hike but came back none the worse.
не пострадал(а)
Она упала во время похода, но вернулась совсем не пострадавшей.
none the better
The medicine helped a little, but I felt none the better afterward.
ничуть не лучше
Лекарство немного помогло, но мне от этого ничуть не стало лучше.
none the more
He was upset, and her apology made him none the more forgiving.
нисколько не
Он был расстроен, и её извинение нисколько не сделало его более снисходительным.
none too
I was none too interested in the long lecture.
не особенно
Я не особенно интересовался длинной лекцией.
none too happy
They were none too happy about the delay.
не слишком счастлив
Они были не слишком счастливы из-за задержки.
none too pleased
She was none too pleased with the results.
не особенно доволен
Она была не особенно довольна результатами.
none too keen
She was none too keen to work on the weekend.
вовсе не в восторге
Она вовсе не была в восторге от работы в выходные.
none too soon
He arrived none too soon to help.
очень вовремя
Он прибыл очень вовремя, чтобы помочь.