-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ничуть
Перевод слова "ничуть" на Английский язык
ничуть
Наречие
Основная форма
/nʲɪˈt͡ɕutʲ/
Обычно употребляется в сочетании с отрицанием «не» (часто в конструкции «ничуть не») для усиления отрицания: «совсем не», «нисколько».
a bit
Used with negation to mean 'not even a little'. Он ничуть не изменился.
He hasn't changed a bit.
in the least
Slightly more formal; usually with negation. Мне ничуть не страшно.
I'm not scared in the least.
at all
Typically used in negative contexts (e.g., with 'not'). Я ничуть не удивился этой новости.
I wasn't surprised at all by this news.
Дополнительные переводы
one bit
Emphatic; mainly in negative contexts. Опеределения
ничуть
Наречие
Основная форма
/nʲɪˈt͡ɕutʲ/
Нисколько, совсем не; ни в малейшей степени.
Я ничуть не удивился этой новости.
Идиомы и фразы
ничуть не жалею
Я ничуть не жалею о своём решении.
do not regret at all
I do not regret my decision at all.
ничуть не сомневаюсь
Я ничуть не сомневаюсь, что ты справишься.
I have no doubt
I have no doubt that you'll manage.
ничуть не удивлён
Я ничуть не удивлён таким поворотом событий.
not at all surprised
I am not at all surprised by such a turn of events.
ничуть не изменилось
После ремонта ничуть не изменилось ощущение тесноты.
hasn't changed at all
After the renovation, the feeling of crampedness hasn't changed at all.
ничуть не хуже
Эта модель ничуть не хуже предыдущей.
no worse
This model is no worse than the previous one.
ничуть не лучше
Твоя версия ничуть не лучше моей.
no better
Your version is no better than mine.
ничуть не легче
От этих слов мне ничуть не легче.
not one bit easier
Those words don't make things one bit easier for me.
ничуть не проще
С новым правилом стало ничуть не проще.
no easier at all
With the new rule, it became no easier at all.
ничуть не страшно
Мне ничуть не страшно выходить одному ночью.
not at all afraid
I am not at all afraid to go out alone at night.
ничуть не обидно
Мне ничуть не обидно, я всё понимаю.
not offended at all
I'm not offended at all; I understand everything.
ничуть не важно
Мне ничуть не важно, что (кто-то) скажет.
not at all important
It is not at all important to me what (someone) will say.
ничуть не мешает
Шум за окном ничуть не мешает мне работать.
doesn't bother at all
The noise outside the window doesn't bother me at all while I'm working.