-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Mia
Перевод слова "mia" на Русский язык
MIA
Существительное
UK
/ˌɛm.aɪˈeɪ/
US
/ˌɛm.aɪˈeɪ/
Acronym used for a person missing in action; countable.
пропавший без вести
о человеке, особенно о военнослужащем The MIA was eventually identified through DNA testing.
Пропавший без вести был в итоге опознан по ДНК-тесту.
MIA
Прилагательное
Used attributively and predicatively in military and informal contexts.
пропавший без вести
воен.; о человеке, чья судьба неизвестна после боя или операции Several soldiers were still MIA after the battle.
После боя несколько солдат всё ещё были пропавшими без вести.
Дополнительные переводы
разг.; о человеке, которого нет там, где его ожидают, или который не выходит на связь
Опеределения
MIA
Существительное
a person, especially a member of the military, who is missing and whose fate is unknown
The MIA was eventually identified through DNA testing.
MIA
Прилагательное
missing in action; not present, especially in military contexts
Several soldiers were still MIA after the battle.
informally absent, unaccounted for, or unavailable when expected
She was MIA from the meeting all afternoon.
Идиомы и фразы
declare MIA
The army may declare the pilot MIA after all communication is lost.
объявить пропавшим без вести
Армия может объявить пилота пропавшим без вести после полной потери связи.
listed MIA
He was listed MIA after the battle.
объявлен пропавшим без вести
Он был объявлен пропавшим без вести после битвы.
MIA status
The family waited anxiously for any update on his MIA status.
статус «пропавший без вести»
Семья с тревогой ждала любых известий о его статусе «пропавший без вести».
MIA report
The command center filed an MIA report the next morning.
рапорт о пропавшем без вести
Командный центр на следующее утро подал рапорт о пропавшем без вести.
MIA case
Investigators reopened the MIA case after new evidence was found.
дело о пропавшем без вести
Следователи возобновили дело о пропавшем без вести после того, как были найдены новые доказательства.
MIA soldiers
The museum honored the MIA soldiers from the conflict.
солдаты, пропавшие без вести
Музей почтил память солдат, пропавших без вести в ходе конфликта.
MIA personnel
Search teams worked to identify all MIA personnel.
военнослужащие, пропавшие без вести
Поисковые группы работали над установлением личностей всех военнослужащих, пропавших без вести.
MIA service members
The memorial was dedicated to MIA service members.
военнослужащие, пропавшие без вести
Мемориал был посвящён военнослужащим, пропавшим без вести.
MIA families
The organization offers support to MIA families.
семьи пропавших без вести
Организация оказывает поддержку семьям пропавших без вести.
MIA remains
Officials finally recovered the MIA remains.
останки пропавших без вести
Власти наконец-то обнаружили останки пропавших без вести.
MIA database
Researchers updated the MIA database with the latest records.
база данных MIA
Исследователи обновили базу данных MIA последними записями.
MIA recovery efforts
International MIA recovery efforts continued for years.
усилия по розыску пропавших без вести
Международные усилия по розыску пропавших без вести продолжались в течение многих лет.
MIA soldier
The MIA soldier was remembered at the memorial ceremony.
солдат, пропавший без вести
На мемориальной церемонии вспомнили солдата, пропавшего без вести.
MIA troops
The government released new information about the MIA troops.
войска МВД (войска Министерства внутренних дел)
Правительство опубликовало новую информацию о войсках МВД.
MIA personnel
Search teams worked to identify all MIA personnel.
военнослужащие, пропавшие без вести
Поисковые группы работали над установлением личностей всех военнослужащих, пропавших без вести.
MIA case
Investigators reopened the MIA case after new evidence was found.
дело о пропавшем без вести
Следователи возобновили дело о пропавшем без вести после того, как были найдены новые доказательства.
MIA report
The command center filed an MIA report the next morning.
рапорт о пропавшем без вести
Командный центр на следующее утро подал рапорт о пропавшем без вести.
MIA list
His name remains on the official MIA list.
список пропавших без вести
Его имя по-прежнему числится в официальном списке пропавших без вести.
MIA status
The family waited anxiously for any update on his MIA status.
статус «пропавший без вести»
Семья с тревогой ждала любых известий о его статусе «пропавший без вести».
MIA records
The archive contains decades of MIA records.
документы о пропавших без вести
В архиве хранятся десятилетия документов о пропавших без вести.
MIA remains
Officials finally recovered the MIA remains.
останки пропавших без вести
Власти наконец-то обнаружили останки пропавших без вести.
MIA family
The MIA family received support from the local community.
семья пропавшего без вести
Семья пропавшего без вести получила поддержку от местного сообщества.
MIA designation
The MIA designation was used in the official documents.
обозначение «пропавший без вести»
Обозначение «пропавший без вести» использовалось в официальных документах.
MIA investigation
An international MIA investigation is still underway.
расследование по факту пропажи без вести (MIA)
Международное расследование по факту пропажи без вести все еще продолжается.