-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Available
UK
/əˈveɪləbl/
US
/əˈveɪləbəl/
Перевод available на русский язык
available
Прилагательное
UK
/əˈveɪləbl/
US
/əˈveɪləbəl/
The information is available online.
Информация доступна онлайн.
The available resources were not enough.
Имеющихся ресурсов было недостаточно.
Is this seat available?
Это место свободно?
Опеределения
available
Прилагательное
UK
/əˈveɪləbl/
US
/əˈveɪləbəl/
Able to be used or obtained; at someone's disposal.
The book is available in the library for anyone who wants to read it.
Not currently involved in a romantic relationship.
He mentioned that he is available and looking to meet new people.
Not occupied or busy; free to do something.
She is available for a meeting tomorrow afternoon.
Идиомы и фразы
conveniently available
The product is conveniently available online.
удобно доступный
Продукт удобно доступен в Интернете.
available option
Make sure to check every available option before making a decision.
доступный вариант
Убедитесь, что вы проверили все доступные варианты, прежде чем принимать решение.
options available aplenty
There are options available aplenty for those seeking a new career.
варианты доступны в изобилии
Для тех, кто ищет новую карьеру, варианты доступны в изобилии.
also available for
This software is also available for mobile devices.
также доступно для
Это программное обеспечение также доступно для мобильных устройств.
otherwise available
The product is otherwise available on our website.
иначе доступен
Продукт иначе доступен на нашем сайте.
still available
The tickets for the concert are still available online.
всё ещё доступен
Билеты на концерт всё ещё доступны онлайн.
available worldwide
This service is available worldwide.
доступный по всему миру
Эта услуга доступна по всему миру.
available year-round
The park is available year-round for visitors.
доступен круглый год
Парк доступен круглый год для посетителей.
commercially available
This software will be commercially available from next month.
имеющийся в продаже
Это программное обеспечение будет доступно в продаже со следующего месяца.
momentarily available
The operator will be momentarily available to assist you.
мгновенно доступный
Оператор будет мгновенно доступен, чтобы помочь вам.
exclusively available
This offer is exclusively available to premium members.
исключительно доступный
Это предложение исключительно доступно для премиум-участников.
presently available
The report is presently available online.
в настоящее время доступно
Отчет в настоящее время доступен онлайн.
generally available
The app is generally available to all users now.
в общем доступе
Приложение теперь в общем доступе для всех пользователей.
immediately available
The report will be immediately available for download.
сразу доступный
Отчет будет сразу доступен для загрузки.
publicly available
The report is publicly available on the company's website.
публично доступный
Отчет публично доступен на сайте компании.
rarely available
The product is rarely available in local stores.
редко доступный
Этот продукт редко доступен в местных магазинах.
currently available
The product is currently available online.
в настоящее время доступен
Продукт в настоящее время доступен онлайн.
available facilities
The hotel provides access to various available facilities.
доступные удобства
Отель предоставляет доступ к различным доступным удобствам.
make (something) available
The company will make the new product available next month.
сделать (что-то) доступным
Компания сделает новый продукт доступным в следующем месяце.
available for purchase
The book is now available for purchase in stores.
доступный для покупки
Книга теперь доступна для покупки в магазинах.
available to (someone)
The service is available to all customers.
доступный для (кого-то)
Услуга доступна для всех клиентов.
available resources
We need to make the best use of our available resources.
доступные ресурсы
Нам нужно максимально эффективно использовать доступные ресурсы.
available options
There are several available options for your travel plans.
доступные варианты
Существует несколько доступных вариантов для ваших планов путешествия.
available evidence
The investigators reviewed all available evidence.
доступные доказательства
Следователи изучили все доступные доказательства.
available information
You should check the available information before making a decision.
доступная информация
Вам следует проверить доступную информацию перед принятием решения.
available funds
The project will proceed once the available funds are allocated.
доступные средства
Проект будет реализован, как только будут выделены доступные средства.
readily available
The information is readily available online.
легко доступный
Информация легко доступна в интернете.
always available
The service is always available, 24/7.
всегда доступен
Сервис всегда доступен, круглосуточно.
available online
The course materials are available online.
доступно онлайн
Материалы курса доступны онлайн.
widely available
The product is widely available in stores.
широко доступен
Продукт широко доступен в магазинах.
available anytime
I am available anytime for a meeting.
доступен в любое время
Я доступен в любое время для встречи.
available acreage
There is limited available acreage for new developments in the area.
доступная площадь
В этом районе доступная площадь для новых застроек ограничена.
accommodation options available
There are several accommodation options available for tourists.
доступные варианты размещения
Для туристов доступны несколько вариантов размещения.
anyone available
Is there anyone available to help with the project?
кто-либо доступный
Есть ли кто-либо доступный, чтобы помочь с проектом?
Примеры
Guillemot collects information in the following cases: (1) contact form; (2) registration as a member (if available on the Site); (3) registration for participation in a contest (if available on the Site); (4) personal space / “my space” (if available on the Site); (5) newsletter (if available on the Site); (6) online forum (if available on the Site); (7) registration as a candidate for sponsorship (if available on the Site); (8) blog (if available on the Site).
Guillemot собирает данные в следующих случаях: (1) контактная форма; (2) регистрация членства (если доступно на Сайте); (3) регистрация для участия в конкурсе (если доступно на Сайте); (4) личная зона/пользовательская страница (если доступно на Сайте); (5) информационный бюллетень (если доступно на Сайте); (6) онлайн-форум (если доступно на Сайте); (7) регистрация в качестве кандидата для спонсорской поддержки (если доступно на Сайте); (8) блог (если доступно на Сайте).
Publicly or commercially available information is defined as information that an individual makes or permits to be made available to the public, or is legally available through an independent list broker or other third party, and/or is legally obtained and accessed from, amongst other sources: government records that are available to the public, journalistic reports, or information that is required by law to be available.
Информация, доступная из публичных или коммерческих источников, определяется как информация, которую человек делает доступной или позволяет быть доступной для общественности, или юридически доступная через независимого адресного брокера или других третьих лиц, и/или полученная и доступная законным путем, через другие источники: правительственные документы, доступные для общественности, журналистские отчеты или информацию, которая по закону должна быть общедоступной.
Whether the following information is likely to be available: country of origin; name of depositor; date of deposit; terms of access under which the material is available (All available; Some available; None available);
Возможно ли получение информации по следующим вопросам: страна происхождения коллекции; имя депозитора; дата поступления; условия доступа к материалам коллекции (информация имеется по всем вопросам; информация имеется по некоторым вопросам; информация отсутствует).
The ThinkPad T470 (starting at $914, available in February) is available with or without an HD screen, while the T470p (starting at $1,049, available in March) and T470s (starting at $1,099, available in February) are available with screen resolutions up to 2560 x 1440 pixels.
ThinkPad T470 (цены начинаются с $914, доступен с февраля) с HD-экраном или без него, в то время как T470p (цены от $1049, доступен с марта) и T470s (цены от $1099, доступен в феврале) оснащены экранами с разрешением до 2560х1440 пикселей.
I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date). — Given my training in the international sphere, work experience and strong leadership skills, I am confident that I will be a great addition to your team.
I am available to visit __________ (company name) for an interview on __________ (available time and date). – Принимая во внимание мой опыт проживания за границей, трудовой стаж и хорошо развитые управленческие навыки, я уверен, что отлично дополню Вашу команду.