-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Windowed
UK
/ˈwɪndəʊd/
US
/ˈwɪndoʊd/
Translation windowed into russian
window
Verb
windowed
Adjective
UK
/ˈwɪndəʊd/
US
/ˈwɪndoʊd/
Definitions
window
Verb
To provide or fit with a window or windows.
The architect decided to window the entire side of the building to allow more natural light.
To display or arrange (goods) in a shop window.
The store manager decided to window the new collection to attract more customers.
windowed
Adjective
UK
/ˈwɪndəʊd/
US
/ˈwɪndoʊd/
Having windows; equipped with windows.
The windowed room offered a panoramic view of the city skyline.
Having a specific type or arrangement of windows.
The windowed design of the building allowed for maximum natural light.
Idioms and phrases
windowed room
The windowed room offered a beautiful view of the garden.
комната с окнами
Комната с окнами предлагала красивый вид на сад.
windowed wall
The architect designed a windowed wall to let in natural light.
стена с окнами
Архитектор спроектировал стену с окнами, чтобы впустить естественный свет.
windowed office
She preferred a windowed office to enjoy the cityscape.
офис с окнами
Она предпочла офис с окнами, чтобы любоваться городским пейзажем.
windowed facade
The building's windowed facade was an architectural masterpiece.
фасад с окнами
Фасад здания с окнами был шедевром архитектуры.
windowed hallway
The windowed hallway made the space feel open and airy.
коридор с окнами
Коридор с окнами создавал ощущение открытости и легкости.
Examples
Two miscellaneous tips before we start: First, always make certain you are playing games in fullscreen mode, not windowed, and not borderless (windowed mode, without a visible border).
Два разных совета перед началом: во-первых, всегда убедитесь, что вы играете в полноэкранный режим, а не в окно, а не в без полей (в оконном режиме без видимой границы).
Devices with thicknesses in the range 65 to 75 microns may be suitable for devices located across windowed and half-windowed areas of polymer banknotes for example.
Устройства с толщиной в интервале 65-75 мкм могут быть подходящими для размещения, например, в зоне окон и "полуокон" полимерных банкнот.
The new security features were: a windowed security-thread (with the notes' denominations in microprinting), watermark, micro-printing, intaglio-printing (viewing-angle dependent visibility as well as a Braille representation of the notes denomination), colour-shifting ink (on the DM 500 and 1000 denominations), a see-through register and ultraviolet-visible security features.
Новые механизмы безопасности были: windowed нить безопасности (с наименованиями примечаний в микропечати), отметка уровня воды, микропечать, печать инталии (видимость иждивенца угла обзора, а также представление Брайля наименования примечаний), перемещающие цвет чернила (на 500 немецких марках и 1 000 наименований), прозрачный регистр и ультрафиолетово-видимые механизмы безопасности.
A device with a thickness of 65 to 75 microns may be suitable for a device located over, for example, a windowed and semi-windowed region of polymer bills.
Устройства с толщиной в интервале 65-75 мкм могут быть подходящими для размещения, например, в зоне окон и "полуокон" полимерных банкнот.
The new security features were: a windowed security thread (with the notes' denominations in microprinting), watermarks, microprinting, intaglio printing (viewing-angle dependent visibility as well as a Braille representation of the notes denomination), colour-shifting ink (on the DM 500 and 1000 denominations), a see-through registration device and ultraviolet-visible security features.
Новые механизмы безопасности были: windowed нить безопасности (с наименованиями примечаний в микропечати), отметка уровня воды, микропечать, печать инталии (видимость иждивенца угла обзора, а также представление Брайля наименования примечаний), перемещающие цвет чернила (на 500 немецких марках и 1 000 наименований), прозрачный регистр и ультрафиолетово-видимые механизмы безопасности.