-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whizzing
Translation whizzing into russian
whiz
Verb
The bullet whizzed past his ear.
Пуля просвистела мимо его уха.
The car whizzed down the street.
Машина промчалась по улице.
whizz
Verb
The bullet whizzed past his ear.
Пуля просвистела мимо его уха.
The car whizzed down the street.
Машина промчалась по улице.
Additional translations
Definitions
whiz
Verb
To move quickly through the air with a whistling or buzzing sound.
The bullet whizzed past his ear, narrowly missing him.
To accomplish or complete something very quickly and efficiently.
She whizzed through her homework in less than an hour.
whizz
Verb
To move quickly through the air with a whistling or buzzing sound.
The bullet whizzed past his ear, narrowly missing him.
To accomplish or complete something very quickly and efficiently.
She whizzed through her homework in less than an hour.
To make a whirring or buzzing sound.
The blender whizzed as it crushed the ice for the smoothie.
whizzing
Noun
A sound or motion characterized by a rapid, high-pitched noise, often associated with something moving quickly through the air.
The whizzing of the arrows could be heard as they flew past the target.
Idioms and phrases
whiz past
Cars whiz past on the highway.
промелькнуть мимо
Машины промелькают мимо на шоссе.
whiz by
The cars whiz by on the highway.
пролетать мимо
Машины пролетают мимо на шоссе.
whiz through
He whizzed through the documents.
проноситься через
Он проносился через документы.
whiz around
She whizzes around the kitchen when she's cooking.
мелькать вокруг
Она мелькает по кухне, когда готовит.
whiz along
The train whizzed along the tracks.
нестись вперед
Поезд несся вперед по рельсам.
watch (something) whiz by
He watched the scenery whiz by from the train window.
наблюдать, как (что-то) пролетает мимо
Он наблюдал, как пейзаж пролетает мимо из окна поезда.
whizz past
The car whizzed past us on the highway.
промчаться мимо
Машина промчалась мимо нас на шоссе.
whizz around
He loves to whizz around the track on his new bike.
кружиться вокруг
Он любит кружиться вокруг трека на своем новом велосипеде.
whizz by
The days seemed to whizz by during the vacation.
проноситься мимо
Дни казались проносятся мимо во время отпуска.
whizz through
She whizzed through the exam in just half an hour.
быстро пройти через
Она быстро прошла через экзамен всего за полчаса.
whizz off
As soon as the meeting ended, he whizzed off to catch his train.
умчаться
Как только встреча закончилась, он умчался, чтобы успеть на свой поезд.
Examples
If we see these unusual elliptical orbits all over the solar system, it would mean they’re being caused by something else (nobody expects space to be full of invisible planets whizzing about).
Если мы увидим эти необычные эллиптические орбиты по всей Солнечной системе, это будет означать, что они вызваны чем-то другим (никто не ожидает, что пространство будет наполнено невидимыми планетами).
We are whizzing about so fast we can only see part of reality, there is so much more to the world than what we can see, so much more.
Мы проносимся так быстро, что можем видеть только часть реальности, в мире гораздо больше, чем то, что мы можем видеть, гораздо больше.
The hundreds of sorties are accompanied by frightening whizzing noise and have left great panic in the hearts of civilians, especially Yemen’s schoolchildren.
Сотни вылазок сопровождаются пугающим свистящим шумом и вызывают большую панику в сердцах мирных жителей, особенно йеменских школьников.
So a left and then another quick left usually results in them whizzing past the end of the road in which you’ve just parked.
Таким образом, левый, а затем еще один быстрый левый обычно приводит к тому, что они просвистывают мимо конца дороги, на которой вы только что припарковались.
Each bullet whizzing by sounds sharp and realistic and when you get good enough you can pinpoint where it came from.
Каждая пуля свистящих звуков по резким и реалистичным, и когда вы получите достаточно хорошо вы можете точно определить, откуда она взялась.