-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Venerating
UK
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
Translation venerating into russian
venerate
Verb
Many cultures venerate their ancestors.
Многие культуры почитают своих предков.
The community continues to venerate the old traditions.
Сообщество продолжает благоговеть перед старыми традициями.
venerating
Adjective
UK
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
The venerating crowd gathered to pay their respects.
Почтительная толпа собралась, чтобы отдать дань уважения.
Definitions
venerate
Verb
To regard with great respect or reverence.
Many cultures venerate their ancestors through rituals and ceremonies.
venerating
Adjective
UK
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈvɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
Showing or expressing deep respect or admiration.
The venerating crowd gathered around the statue, paying homage to the historical figure it represented.
Idioms and phrases
venerate ancestors
Many cultures venerate ancestors and honor their memories.
почитать предков
Многие культуры чтят предков и уважают их память.
venerate saints
In various religious traditions, people venerate saints for their piety.
почитать святых
В различных религиозных традициях люди почитают святых за их благочестие.
venerate traditions
They venerate traditions and work hard to preserve them.
почитать традиции
Они почитают традиции и усердно работают над их сохранением.
venerate wisdom
The philosopher was venerated for his wisdom and insight.
почитать мудрость
Философа почитали за его мудрость и проницательность.
venerate leaders
The community venerated their leaders for guiding them through tough times.
почитать лидеров
Сообщество почитало своих лидеров за то, что они вели их через трудные времена.
Examples
Then the choir chants special stichera to the cross, during which, first the clergy, then all the worshipers venerate the cross, making three prostrations before it, as usual; that is, two prostrations before venerating, then one after venerating.
Затем лики поют особые стихиры кресту, во время которых сначала духовенство, а затем и все молящиеся прикладываются ко кресту, творя перед ним по три земных поклона, как обычно, то есть два поклона перед прикладыванием и один поклон после прикладывания.
741-775 CE), besides being an obvious way to exert imperial authority over the Church in general, was the belief that a string of military defeats was God’s punishment for venerating idols.
741-775 CE), помимо того, что явным способом оказать имперскую власть над Церковью в целом, было убеждение в том, что последовательность Военные поражения были Божьим наказанием за почитающих идолов.
Venerating the memory of her father, she desired to rule the country in the spirit of his traditions.
Благовея перед памятью отца, она хотела править страной в духе его традиций.
Today I support those who fight against venerating Stalin.
Сегодня же я поддерживаю тех, кто борется против возвеличивания Сталина.
This belief, held by countries such as Poland, Slovakia, Romania, and the Czech Republic, is rooted in the belief that the Allied powers, despite venerating democratic policies and signing numerous pacts and military agreements, allowed smaller countries to be controlled by and/or made Communist states of the Soviet Union.
Так считают такие страны, как Польша, Словакия, Румыния и Чехия, и основываются они на убежденности, что союзнические державы, несмотря на почитание демократической политики и подписание многочисленных пактов и военных соглашений, позволили Советскому Союзу контролировать более мелкие страны или превратить их в коммунистические государства.