-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deferential
UK
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
Translation deferential into russian
deferential
Adjective
UK
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
He gave a deferential nod to his teacher.
Он почтительно кивнул своему учителю.
Additional translations
Definitions
deferential
Adjective
UK
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌdɛf.əˈrɛn.ʃəl/
Showing respect or courteous regard towards someone or something.
The young apprentice was deferential to his mentor, always listening intently and following instructions carefully.
Idioms and phrases
deferential treatment
The manager was known for his deferential treatment of employees.
почтительное отношение
Менеджер был известен своим почтительным отношением к сотрудникам.
deferential attitude
She had a deferential attitude towards her elders.
почтительное отношение
У неё было почтительное отношение к старшим.
deferential manner
He spoke in a deferential manner to the panel of judges.
почтительная манера
Он говорил с жюри в почтительной манере.
deferential tone
His deferential tone suggested he was used to taking orders.
почтительный тон
Его почтительный тон предполагал, что он привык получать указания.
deferential behavior
The student's deferential behavior was appreciated by the teachers.
почтительное поведение
Учителя оценили почтительное поведение ученика.
Examples
(And then, to be polite and deferential, say you are certainly flexible if he/she would prefer a different date.
(А потом, быть вежливым и почтительным, скажем, вы, безусловно, гибким, если он/она предпочел бы другую дату.
And what does it mean to her to know that she must conform to gendered behavior, and to understand that for six hours a day while she’s in school what is acceptable behaviour for boys is deemed inappropriate for her own caste, whose members must be as polite and deferential as possible at all times?
И что означает для неё - знать, что она должна соответствовать гендерному поведению, и понимать, что те шесть часов в день пока она в школе, поведение, допустимое для мальчиков, считается недопустимым в её собственной касте, члены которой должны быть постоянно как можно более вежливы и почтительны?
Deferential and professional treatment has allowed us to become the fastest growing company in recent years.
Профессиональное и профессиональное отношение позволило нам стать самой быстрорастущей компанией за последние годы.
An audience with Banda would be extremely deferential, and servants were expected to enter and leave the
Аудитория с Бандой будет крайне почтительна, и ожидается, что слуги войдут и покинут
Without being deferential or uncritical, we need to be cognisant of what science can tell us about the future.
Не будучи почтительными или некритичными, мы должны осознавать, что наука может сказать нам о будущем.