-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vacation
UK
/vəˈkeɪʃən/
US
/veɪˈkeɪʃən/
Translation vacation into russian
vacation
Verb
UK
/vəˈkeɪʃən/
US
/veɪˈkeɪʃən/
We plan to vacation in Spain this summer.
Мы планируем отдыхать в Испании этим летом.
They usually vacation in the mountains during winter.
Они обычно проводят отпуск в горах зимой.
Additional translations
Definitions
vacation
Verb
UK
/vəˈkeɪʃən/
US
/veɪˈkeɪʃən/
To take a break from work or other regular activities to travel or relax.
They decided to vacation in Hawaii this summer.
vacation
Noun
UK
/vəˈkeɪʃən/
US
/veɪˈkeɪʃən/
A period of time during which someone takes a break from work or studies, often to travel or relax.
She is planning a vacation to the mountains next month.
A holiday or period of leisure and recreation, especially one spent away from home or in traveling.
The family went on a vacation to the beach for two weeks.
The act of leaving something, such as a job or position, temporarily.
His vacation from the company allowed him to explore new career opportunities.
Idioms and phrases
permanent vacation
After retiring, she felt like she was on a permanent vacation.
вечный отпуск
После выхода на пенсию она чувствовала себя так, будто у нее вечный отпуск.
busman's vacation
He spent his busman's vacation writing articles for his column.
отпуск, посвященный той же работе
Он провел свой отпуск, посвященный той же работе, написанием статей для своей колонки.
vacation happily
The family vacationed happily on the sunny beaches.
счастливо отдыхать
Семья счастливо отдыхала на солнечных пляжах.
the bahamas vacation
Many people dream of a Bahamas vacation during winter.
Отпуск на Багамах
Многие люди мечтают об отпуске на Багамах зимой.
hawaii vacation
They planned a Hawaii vacation for next summer.
отпуск на Гавайях
Они запланировали отпуск на Гавайях на следующее лето.
relax on vacation
They wanted to relax on vacation and forget about work.
расслабляться в отпуске
Они хотели расслабиться в отпуске и забыть о работе.
restful vacation
They planned a restful vacation in the mountains.
спокойный отпуск
Они запланировали спокойный отпуск в горах.
rusticate (for) vacation
We plan to rusticate for the vacation this year.
проводить отпуск в деревне
Мы планируем провести отпуск в деревне в этом году.
spa vacation
A spa vacation can be very rejuvenating.
спа-отпуск
Спа-отпуск может быть очень освежающим.
spoiled vacation
The rain spoiled their vacation.
испорченный отпуск
Дождь испортил их отпуск.
summertime vacation
We are looking forward to our summertime vacation in Hawaii.
летний отпуск
Мы с нетерпением ждем нашего летнего отпуска на Гавайях.
sunny vacation
They are planning a sunny vacation in the Caribbean.
солнечный отпуск
Они планируют солнечный отпуск на Карибах.
accrued vacation
Employees can use their accrued vacation days at any time.
накопленный отпуск
Сотрудники могут использовать свои накопленные дни отпуска в любое время.
well-needed vacation
After years without a holiday, the family went on a well-needed vacation.
очень нужный отпуск
После многих лет без отпуска семья отправилась в очень нужный отпуск.
greece vacation
They enjoyed a wonderful Greece vacation.
отпуск в Греции
Они наслаждались замечательным отпуском в Греции.
aruba vacation
We are planning our next Aruba vacation for the summer.
отпуск на Арубе
Мы планируем наш следующий отпуск на Арубе на лето.
bareboat vacation
They enjoyed a bareboat vacation exploring the Greek islands.
отпуск без экипажа
Они наслаждались отпуском без экипажа, исследуя греческие острова.
pampered vacation
They decided to go on a pampered vacation to the Caribbean for their anniversary.
роскошный отпуск
Они решили поехать в роскошный отпуск на Карибы на годовщину.
bougie vacation
They took a bougie vacation to the Maldives and stayed in an overwater villa.
роскошный отпуск
Они отправились в роскошный отпуск на Мальдивы и жили в вилле над водой.
dream vacation
We're planning a dream vacation to the Maldives next year.
отпуск мечты
Мы планируем отпуск мечты на Мальдивах в следующем году.
take a vacation
She decided to take a vacation to relax.
взять отпуск
Она решила взять отпуск, чтобы отдохнуть.
go on vacation
They plan to go on vacation next month.
поехать в отпуск
Они планируют поехать в отпуск в следующем месяце.
vacation time
His vacation time is scheduled for July.
время отпуска
Его время отпуска запланировано на июль.
family vacation
We planned a family vacation to the mountains this year.
семейный отпуск
Мы запланировали семейный отпуск в горах в этом году.
summer vacation
She is planning a trip to Europe for her summer vacation.
летние каникулы
Она планирует поездку в Европу на свои летние каникулы.
best-ever vacation
Our trip to Thailand was the best-ever vacation we had.
лучший отпуск
Наша поездка в Таиланд была нашим лучшим отпуском.
vacation destination
They chose Bali as their vacation destination this year.
место для отпуска
В этом году они выбрали Бали местом для отпуска.
accrue vacation time
Employees accrue vacation time based on their length of service.
накапливать отпускное время
Сотрудники накапливают отпускное время в зависимости от их стажа работы.
cruise vacation
They planned a cruise vacation to explore the Caribbean islands.
круизный отпуск
Они запланировали круизный отпуск, чтобы исследовать Карибские острова.
go away on vacation
She plans to go away on vacation next month.
уехать в отпуск
Она планирует уехать в отпуск в следующем месяце.
save up for a vacation
Someone is saving up for a vacation to Europe next summer.
копить на отпуск
Кто-то копит на отпуск в Европу следующим летом.
mini vacation
We decided to take a mini vacation over the weekend.
мини-отпуск
Мы решили взять мини-отпуск на выходные.
vacation together
They decided to vacation together this year.
отдыхать вместе
Они решили отдохнуть вместе в этом году.
vacation frequently
She loves to vacation frequently, visiting different parts of the world.
часто ездить в отпуск
Она любит часто ездить в отпуск, посещая разные уголки мира.
vacation annually
They vacation annually in the same seaside town.
ежегодно ездить в отпуск
Они ежегодно ездят в отпуск в один и тот же прибрежный городок.
vacation abroad
Every summer, they vacation abroad to explore new cultures.
поехать в отпуск за границу
Каждое лето они уезжают в отпуск за границу, чтобы изучать новые культуры.